表演视界

• 奥地利小提琴家　卢卡斯．大卫（Lukas David） / 文字 白水 / 2
• 金枝演社《可爱冤仇人》 / 文字 白水 / 4

专栏 Columns

• 谁来决定剧场建筑形式与设施内容？ / 文字 聂光炎（资深剧场设计师） / 7
• WTO之后的表演艺术 / 文字 黄志全（文字工作者） / 8

专题

• 艺术无国界，创作全球化？ / 文字 本刊编辑部 / 9
• 创作跨国，能打通艺术血脉？ 国际合作的「台湾经验」 / 文字 安原良（本刊编辑） / 10
• 江湖闯荡，先掂清功夫深浅 来台艺术工作者看台湾的创作优缺点 / 文字 傅裕惠（本刊编辑） / 13
• 旅行，在各个文化村落间 茉莉．玉果?特和马辛．伊安那瑞里 / 文字 陈品秀（本刊编辑） / 16
• 文化什锦，炒一道星洲料理 跨文化创作打造新加坡表演艺术特色 / 文字 韩咏红（新加坡联合早报记者） / 18

最PAR！

• 环球舞台
• 病毒入侵，震荡人心 以色列巴舒化舞团的《十级地震》与《勒赫林病毒》 / 文字 小棕（特约撰述） / 22

• 环球舞台
• 唐璜的剧场诱惑 马?．艾克（Mats Ek）执导《欲孽爱情狂》 / 文字 耿一伟（剧场工作者） / 25

• 环球舞台
• 亦喜亦悲的超现实童话 蒲罗柯菲夫歌剧《三个橙子之恋》 / 文字 赖惠娟 （本刊编辑） / 28

专题

• 单纯，其实无比繁复 张赞桃谈云门舞集的多媒体经验 / 文字 吴碧容（特约采访） / 30
• 与其「控制」，不如「谦卑」 张忘看云门舞集《行草》 / 文字 采访整理：陈品秀 （本刊编辑） / 32
• 谁来与电脑共舞？ / 文字 陈品秀（本刊编辑） / 35
• 编舞软体Life Form简介 / 文字 （陈品秀） / 36

评论

• 戏曲
• 不愠不火，坚持原味 江苏省苏昆剧团 / 文字 洪惟助（中央大学中文系教授） / 39

• 舞蹈
• 拜读林怀民的自叙帖 云门舞集《行草》 / 文字 如以墨（剧场工作者） / 42

• 舞蹈
• 舞活空间的肉身行草 云门舞集《行草》 / 文字 陈雅萍（美国天普大学舞蹈博士候选人） / 44

• 舞蹈
• 拥抱一场纵情虚华的盛宴 瑞士洛桑贝嘉舞团《生命之舞》 / 文字 容易（舞蹈工作者） / 46

• 舞蹈
• 有趣的主题、大胆的尝试 舞蹈空间舞团《颓箱异典》 / 文字 邹之牧（美国俄亥俄州立大学艺术硕士） / 48

• 音乐
• 熨贴畅快的诚挚乐音 欧洲美艺钢琴三重奏 / 文字 颜华容（莫斯科国立音乐院钢琴演奏博士） / 50

• 音乐
• 恍惚迷乱的奏鸣曲之夜 米夏．麦斯基 / 文字 娅力木（大提琴家） / 52

• 音乐
• 参孙的头发 世纪女高音――伊娃．玛顿 / 文字 金庆云（声乐家） / 54

• 戏剧
• 看不见历史的乌托邦 创作社《乌托邦Ltd.》 / 文字 陈正熙（国立台湾戏专专任讲师） / 56

最PAR！

• 深度艺谈
• 与鸟共舞的炫技大师 奥地利小提琴家卢卡斯．大卫 / 口译：谭正（小提琴家） 采访整理：赖惠娟（本刊编辑） / 59

• 深度艺谈
• 音乐深刻卓越，作风调皮随性 卢卡斯．大卫访台侧记 / 文字 赖惠娟（本刊编辑） / 60

• 创作新象
• 掌中英雄，求变出新招！ 罗斌的《马克．波罗》与阿忠「艺合团」 / 文字 邱一峰 （政治大学中文研究所博士班研究生） / 63

• 剧场思考
• 说「母亲」，何必太沉重？ 谈台湾近年现代剧场作品中的「母亲」 / 文字 黄丽如 （剧场工作者．国立台北艺术大学戏剧研究所硕士） / 66

• 现象视察
• 发现小剧场，既不惊喜也不意外 综观「发现台湾小剧场――2001秋季选秀」活动 / 文字 傅裕惠（剧场工作者、本刊编辑） / 69

• 传统乐舞
• 原野风光，不过壁上观 蒙藏乐舞登「台」的现况与意义 / 文字 王凌莉 （新闻工作者） / 72

经典解剖室

• 打倒假想敌 契诃夫的《樱桃园》（中） / 文字 纪蔚然 （师大英语系副教授、编剧） / 75

艺坛动态

• 艺坛动态 / 文字 本刊编辑部、耿一伟 / 77

即将上场 Preview

• 音乐
• 杨．葛巴瑞克&希利雅合唱团音乐会 / 文字 本刊编辑部 / 78

• 音乐
• 疯狂打?高手TOKEBI / 文字 本刊编辑部 / 78

• 舞蹈
• 大河舞剧――命运之力 / 文字 本刊编辑部 / 78