表演視界

• 奧地利小提琴家　盧卡斯．大衛（Lukas David） / 文字 白水 / 2
• 金枝演社《可愛冤仇人》 / 文字 白水 / 4

專欄 Columns

• 誰來決定劇場建築形式與設施內容？ / 文字 聶光炎（資深劇場設計師） / 7
• WTO之後的表演藝術 / 文字 黃志全（文字工作者） / 8

專題

• 藝術無國界，創作全球化？ / 文字 本刊編輯部 / 9
• 創作跨國，能打通藝術血脈？ 國際合作的「台灣經驗」 / 文字 安原良（本刊編輯） / 10
• 江湖闖蕩，先掂清功夫深淺 來台藝術工作者看台灣的創作優缺點 / 文字 傅裕惠（本刊編輯） / 13
• 旅行，在各個文化村落間 茉莉．玉果内特和馬辛．伊安那瑞里 / 文字 陳品秀（本刊編輯） / 16
• 文化什錦，炒一道星洲料理 跨文化創作打造新加坡表演藝術特色 / 文字 韓詠紅（新加坡聯合早報記者） / 18

最PAR！

• 環球舞台
• 病毒入侵，震盪人心 以色列巴舒化舞團的《十級地震》與《勒赫林病毒》 / 文字 小棕（特約撰述） / 22

• 環球舞台
• 唐璜的劇場誘惑 馬兹．艾克（Mats Ek）執導《慾孽愛情狂》 / 文字 耿一偉（劇場工作者） / 25

• 環球舞台
• 亦喜亦悲的超現實童話 蒲羅柯菲夫歌劇《三個橙子之戀》 / 文字 賴惠娟 （本刊編輯） / 28

專題

• 單純，其實無比繁複 張贊桃談雲門舞集的多媒體經驗 / 文字 吳碧容（特約採訪） / 30
• 與其「控制」，不如「謙卑」 張忘看雲門舞集《行草》 / 文字 採訪整理：陳品秀 （本刊編輯） / 32
• 誰來與電腦共舞？ / 文字 陳品秀（本刊編輯） / 35
• 編舞軟體Life Form簡介 / 文字 （陳品秀） / 36

評論

• 戲曲
• 不慍不火，堅持原味 江蘇省蘇崑劇團 / 文字 洪惟助（中央大學中文系教授） / 39

• 舞蹈
• 拜讀林懷民的自敘帖 雲門舞集《行草》 / 文字 如以墨（劇場工作者） / 42

• 舞蹈
• 舞活空間的肉身行草 雲門舞集《行草》 / 文字 陳雅萍（美國天普大學舞蹈博士候選人） / 44

• 舞蹈
• 擁抱一場縱情虛華的盛宴 瑞士洛桑貝嘉舞團《生命之舞》 / 文字 容易（舞蹈工作者） / 46

• 舞蹈
• 有趣的主題、大膽的嘗試 舞蹈空間舞團《頹箱異典》 / 文字 鄒之牧（美國俄亥俄州立大學藝術碩士） / 48

• 音樂
• 熨貼暢快的誠摯樂音 歐洲美藝鋼琴三重奏 / 文字 顏華容（莫斯科國立音樂院鋼琴演奏博士） / 50

• 音樂
• 恍惚迷亂的奏鳴曲之夜 米夏．麥斯基 / 文字 婭力木（大提琴家） / 52

• 音樂
• 參孫的頭髮 世紀女高音──伊娃．瑪頓 / 文字 金慶雲（聲樂家） / 54

• 戲劇
• 看不見歷史的烏托邦 創作社《烏托邦Ltd.》 / 文字 陳正熙（國立台灣戲專專任講師） / 56

最PAR！

• 深度藝談
• 與鳥共舞的炫技大師 奧地利小提琴家盧卡斯．大衛 / 口譯：譚正（小提琴家） 採訪整理：賴惠娟（本刊編輯） / 59

• 深度藝談
• 音樂深刻卓越，作風調皮隨性 盧卡斯．大衛訪台側記 / 文字 賴惠娟（本刊編輯） / 60

• 創作新象
• 掌中英雄，求變出新招！ 羅斌的《馬克．波羅》與阿忠「藝合團」 / 文字 邱一峰 （政治大學中文研究所博士班研究生） / 63

• 劇場思考
• 說「母親」，何必太沉重？ 談台灣近年現代劇場作品中的「母親」 / 文字 黃麗如 （劇場工作者．國立台北藝術大學戲劇研究所碩士） / 66

• 現象視察
• 發現小劇場，既不驚喜也不意外 綜觀「發現台灣小劇場──2001秋季選秀」活動 / 文字 傅裕惠（劇場工作者、本刊編輯） / 69

• 傳統樂舞
• 原野風光，不過壁上觀 蒙藏樂舞登「台」的現況與意義 / 文字 王凌莉 （新聞工作者） / 72

經典解剖室

• 打倒假想敵 契訶夫的《櫻桃園》（中） / 文字 紀蔚然 （師大英語系副教授、編劇） / 75

藝壇動態

• 藝壇動態 / 文字 本刊編輯部、耿一偉 / 77

即將上場 Preview

• 音樂
• 楊．葛巴瑞克&希利雅合唱團音樂會 / 文字 本刊編輯部 / 78

• 音樂
• 瘋狂打撃高手TOKEBI / 文字 本刊編輯部 / 78

• 舞蹈
• 大河舞劇──命運之力 / 文字 本刊編輯部 / 78