目录
编辑室
封面故事 Cover Story
- 玉三郎与歌舞伎 / 文字 本刊编辑部 / 6
- 玉三郎之美 / 文字 王墨林（身体气象馆主持人，文化评论工作者） / 8
- 芭蕾之星与歌舞伎之星的交会 Y．格瑞格勒布契与玉三郎的对话 / 译 鲁福尼（剧场工作者） / 12
- 日本歌舞伎缘起 / 文字 李永炽（日本史专家，台大历史系?授） / 16
- 歌舞伎女形身体论 / 文字 王墨林 / 21
- 女装的拟态文化 / 文字 王墨林 / 24
- ?东来台演出剧目简介 / 文字 本刊编辑部 / 25
专题报导 Feature
- 跨越时空的风景线 / 文字 本刊编辑部 / 26
- 官方不官架――台北官方表演场地 / 文字 饶嘉龄 / 28
- 在声光停驻的所在 / 文字 本刊编辑部 / 28
- 探访充满生命力的民间表演场地 / 文字 本班编辑部 / 34
- 曹永坤东洋乐坛纵?谈 / 采访整理 陈怡如 / 41
- 东京剧场的风景线上 / 文字 王墨林 / 47
- 演出歌剧的深意――以彼德．胥坦导演的作品?例 / 文字 杨莉莉（巴黎第八大学戏剧博士，?华大学文学研究所教授） / 51
- 童年的献礼 / 文字 本刊编辑部 / 58
- 五彩缤纷的想像国度――第一届牛耳国际儿童艺术节 / 文字 本刊编辑部 / 58
- 从《无鸟国》谈儿童剧的创作与演出 / 文字 壬维诘（剧场工作者） / 61
- 舒伯特寂寞的一夜 / 文字 李映慧（《仁仁音乐?育季刊》总编辑） / 65
专栏 Columns
- 多才多艺多媒体――谈弘一大师纪念音乐会 / 文字 韩国?（北伊利诺大学音乐系?授、 国立艺术学院音乐系客座?授） / 66
- 戏剧――造梦的艺术 / 文字 马森（戏剧学者，本年度担任香港岭南书院中文系客座?授） / 67
- 是向往，不是渴望 / 文字 汉宝德（国立自然科学博物馆馆长） / 68
即将上场 Preview
- 要开锣了！ / 文字 本刊编辑部 / 69
- 来自古典的现代作品――布兰诗歌 / 文字 邱瑗（国家两厅院规划组助理?究员） / 70
- 「梵谷燃烧的烈焰」：刘凤学谈《布兰诗歌》 / 采访 陈怡如 / 72
- 给台湾的公开信――《无限江山》的寓意 / 文字 阎鸿亚 / 74
- 台湾的活力．生活的希望――《人间孤儿1992枝叶版》 / 文字 阎鸿亚 / 79
- 车库里的玉米田――《一根新竹的素描》 / 文字 阎鸿亚 / 80
- 遍历炼狱，交战混沌――方圆剧场演出《荒野之狼》 / 文字 阎鸿亚 / 81
近期演出
- 英国国宝圣马丁室?乐团――八重奏之夜 / 文字 本刊编辑部 / 82
- 罗斯托波维奇大提琴演奏会 / 文字 本刊编辑部 / 82
- 「舞蹈空间」展演彭锦耀舞作 / 文字 本刊编辑部 / 83
- 「上海昆剧团」来台公演 / 文字 本刊编辑部 / 83
- 英国室?乐团 / 文字 本刊编辑部 / 83
里程碑
- 从人间艺术到出世苦修――谈李叔同的一生 / 文字 蒋勋（作家、东海大学美术系副?授） / 84
- 弘一大师李叔同（1880－1942） / 文字 本刊编辑部 / 84
- 与弘一大师聊天去 / 文字 余文辉（业余作家，现任中国医药学院精神科医师） / 86
- 寻找弘一大师――李叔同的「解构」与再现 / 文字 杜十三（艺术工作者、《创世纪》诗刊主编） / 89
- 弗金与「现代舞」 / 作 ?斯塔．麦当诺（Nesta McDonald） 译 林?正 / 91
入门
- 即兴（Improvisation） / 文字 本刊编辑部 / 95
- 古名伸舞即兴 / 采访整理 陈怡如 / 95
- 陈建华弹即兴 / 采访整理 陈怡如 / 98
- ?谈剧场的即兴创作 / 文字 黄建业（电影学者、剧场编导、国立艺术学院戏剧系讲师） / 99
演出评论 Review
- 向难度挑战的演出 / 文字 本刊编辑部 / 103
- 「放开我，我要回到原始！」――林丝缎谈塞?加尔之舞及其他 / 采访 陈怡如 / 104
- 一击必中的俐落，根植生活的自然――刘明源胡琴独奏会 / 文字 林谷芳（民族音乐学者） / 105
- 深体人文，任运自如――一次几近完美的笛艺展现 / 文字 林谷芳 / 106
- 罩顶绿云烧起来了――我看《奥泰罗》 / 文字 庄裕安（医师、作家、音乐评论者） / 108
- 寻迹话前辈 / 文字 陈树熙（联合实验管弦乐团助理指挥、东吴大学音乐系讲师） / 110
- 震耳欲聋的爵士火车 / 文字 王曙芳（特约评论） / 111
- 现代的荒诞――话剧《公用厨房》和《白娘娘》 / 文字 陈祖芬（上海戏剧学校戏剧系毕，大陆知名报?文学作家） / 112
- 联管秋季开锣 / 文字 蔡登法（乐评人） / 115
- 艰难而美妙――评「阵必先钢琴独奏会」 / 文字 陈郁秀（国立台湾师范大学音乐系?授） / 116
- 既往的悲与现今的痛――谈萧渥廷之舞 / 文字 张中暖（新古典舞团团员，国立艺术学院舞蹈?究所副?授） / 117
- 独舞出?．?舞寡情――观中芭《天鹅湖》有感 / 文字 游好彦（舞蹈家，游好彦舞团负责人） / 119
- 远望静观《牡丹亭》 / 文字 黄美序（戏剧评论家、淡江大学西洋文学?究所?授） / 120