2016-10-27

云门《流浪者之歌》原唱乔治亚鲁斯塔维合唱团 首次在台举办音乐会

文字 张震洲

以歌声伴随云门舞集《流浪者之歌》巡演全球、感动数万人的乔治亚鲁斯塔维合唱团，本周在淡水云门剧场开唱，台湾观众将能欣赏舞台上宛如十座大型行动音箱的人声交响乐团。

以歌声伴随云门舞集《流浪者之歌》巡演全球两百一十五场、感动数万人的乔治亚鲁斯塔维合唱团，本周在淡水云门剧场开唱，台湾观众将能欣赏舞台上宛如十座大型行动音箱的人声交响乐团，男歌手即使没有麦克风加持，也能以惊人的复音吟唱震撼全场。

鲁斯塔维合唱团艺术总监安佐．尔柯马希维利（Anzor Erkomaishvili）率领十位团员，历经廿五小时长途跋涉，从正下著雪的乔治亚抵达摄氏卅度高温的台湾。安佐表示，他们为台湾观众特别精心挑选曲目，包括乔治亚各省区廿多首截然不同风格的民谣，并带来已有千年历史的传统乐器Salamuri。这种木笛声如鸟鸣，当地有一个美丽的传说，据说它哀怨的声调，连草原听了也会哭泣。

被誉为乔治亚国宝、由十位男歌手组成的鲁斯塔维合唱团，是出身七代音乐世家的安佐．尔柯马希维利於一九六八年创立，至今访问八十个国家，在美国卡内基音乐厅、英国皇家亚伯特厅、俄国柴科夫斯基音乐厅等世界主要音乐厅演出五千多场，获得至高评价。

一九七七年，美国太空总署发射太空船航海家一号，将鲁斯塔维合唱团的歌声与贝多芬《命运》交响曲、巴赫《布兰登堡协奏曲》等廿多首代表人类文明的声音，送上太空。二○○一年，联合国教科文组织将乔治亚的复音吟唱列为「非物质人类文化遗产」，颁发帕掉（Pacha Prize）给鲁斯塔维合唱团，肯定他们对乔治亚复音歌乐的保护与传承。

安佐提及当年创立鲁斯塔维合唱团是为了完成祖父遗愿。安佐祖父是乔治亚知名音乐家，熟知两千多首歌谣。一九六○年代，苏联禁止乔治亚任何宗教活动与歌曲吟唱，让他们感受到保存这珍贵传统歌谣的迫切需要。安佐表示，乔治亚复音音乐在西元前早已存在，形式极多且技巧困难，主要多由男生演唱，「如果巴赫还在世，听到这复音音乐一定会很兴奋。」

云门舞集创办人与艺术总监林怀民表示，第一次听到鲁斯塔维的音乐眼泪就流下来，他们震撼的歌声，充分诠释「感人肺腑」这四个字，「歌手们的身体就像是超级行动音箱，惊人的演唱功力与肺活量，让这十位团员的威力宛如一整支大乐团，即便演唱到生活趣事，动人的声音却宛如教堂里天使般的歌声。」

不用上太空就能听见的《乔治亚鲁斯塔维合唱团―传奇之声》，淡水云门剧场开唱后，接著前往桃园、苗栗、南投及高雄演出。