2016-02-25

禅境鼓?与天籁美声 优人神鼓传达《爱人》隽永之情

文字 张震洲

当柏林广播电台合唱团吟唱开始，伴随著优人神鼓鼓声，一场结合东西方顶尖艺术家，横跨音乐、舞蹈、戏剧与文学领域的剧作《爱人》，为2016TIFA台湾国际艺术节揭开序幕。

当柏林广播电台合唱团（Rundfunkchor Berlin）吟唱出《诗经》当中最著名的〈关雎〉开始，伴随著优人神鼓禅静优雅的鼓声，一场结合东西方顶尖艺术家，横跨音乐、舞蹈、戏剧与文学领域的剧场作品《爱人》，为2016TIFA台湾国际艺术节揭开序幕。

《爱人》由优人神鼓创办人刘若楣龅，享誉国际的德国柏林作曲家克利斯提安・佑斯特（Christian Jost）谱曲创作，面对普世的爱情课题，他们让中国古诗的内敛含蓄，以及康明思诗中的波涛情欲，这两种看似肉欲却又含蓄的情感宣泄，找到了贯串其中的共同语言。

此剧以东西方情诗为引，阶段性的表现恋爱中不同时期的样貌。「爱是人类共通的语言，不分东西方，每个人都会有这个经验，虽然诗作本身已经有具体的文字描述，但在排练创作中，我们也会与团员互相激荡，找出生命的经验与感受，进而表现在作品上，让作品有了自己的生命。」刘若岁o样形容。

佑斯特为了这次特别的组合，谱写出打击乐及混声合唱团的曲目，不仅数次造访优人神鼓，深入优人过往的创作外，并从优人神鼓仓库挖出每一件优人曾经表演过的乐器来聆听，激发创作灵感，谱出对话东西方、跨越国界精采曲目。

刘若楫示：「佑斯特对於音色的掌握与细腻，让优人神鼓大开眼界，一个鼓对他来说，他听见的是一个音色，而不是只有鼓声，也因此在他的带领下，一个鼓可以发出七八个不同的音色，这个细致度与层次上的表现，让人耳目一新。」她说，做这个作品，好像被剥了一层皮。

除了鼓声外，柏林广播电台合唱团用中文唱诗，刘若溶｛G「为了希望完美地与合唱团搭配，优人还特别情商国内优秀合唱老师教唱，我们才发现，这些字与旋律是那么恰如其分地流泻出来，精采诠释诗作的文字与旋律，也才了解佑斯特为何勤学中文的原因，体悟这个作品动人之处。」

【欲知更多详情，请见《PAR表演艺术》杂志2016年1月号「艺次元曼波」〈爱，也是修行 刘若 黄志群〉；免费下载《PAR表演艺术》APP】