两岸菁英共同打造昆曲《春江花月夜》
二○一六年「第六届海派艺术节」四月底将来台交流,其中,由中国「昆曲王子」张军领军,集结李小平导演等台湾一群菁英团队共同打造的当代昆曲作品《春江花月夜》最受瞩目。
第六届海派文化艺术节
当代昆曲《春江花月夜》
4/29-30 19:00 5/1 14:00
台北 国家戏剧院
INFO 02-25772568
二○一六年「第六届海派艺术节」四月底将来台交流,其中,由中国「昆曲王子」张军领军,集结台湾国家文艺奖得主李小平等一群菁英团队共同打造的当代昆曲作品《春江花月夜》最受瞩目。该剧去年六月在上海首演盛况空前,今年则在台北重现昆曲现代化的风韵。
《春江花月夜》剧本出自中国「八○后」世代青年编剧罗周之手,曾创作京剧《鱼玄机》、越剧《丁香》、淮剧《李斯》、皮影戏《三国演义》等不同剧种作品的他,从唐朝诗人张若虚〈春江花月夜〉得到灵感,不到半个月时间创作出因爱而亡、为爱而生的《春江花月夜》。
罗周完成剧本后,创立「上海张军昆曲艺术中心」的张军,自任制作人与主演《春江花月夜》,演绎张若虚横跨人、鬼、仙三界的传奇故事。张军并邀得李小平执导,集北方昆剧院当家花旦魏春荣、上海京剧院当家旦角史依弘(史敏)、京剧帝王关栋天(关怀)、江苏昆剧院长著名丑角李鸿良等重量级卡司同台演出。
《春江花月夜》幕后制作团队则是台湾剧场的顶尖创作者,包括舞台设计王孟超、灯光设计车克谦、视觉设计霍荣龄、服装设计林[如、舞蹈设计萧贺文、摄影刘振祥等人,海峡两岸文化菁英携手合作,创作出当代昆曲最好的样貌。
张军认为,昆曲不仅是传统,更是非常开放的作品,台湾的艺术家和京剧的艺术家都是值得昆曲艺术工作者学习的对象,「在艺术创作过程中,我们大概是最大的受益者。」他坦言自己是台湾这几位剧场工作者的粉丝,没想到竟能因此成为合作伙伴,感觉像美梦成真。
李小平表示,张军离开官方团队自创门户,选择了一条中国年轻世代不走的非主流道路,一直以台湾文化现象作样本,《春江花月夜》虽注入新艺术表演方式,但仍坚持不失曲牌格律等昆曲核心价值。
【欲知更多详情,请见《PAR表演艺术》杂志2016年1月号〈《春江花月夜》系列报导一 让昆曲与生活一起呼吸 张军 小生 自己作主!〉、2月号〈卅六句诗情诗景 打造当代昆曲「最好的样子」 专访《春江花月夜》导演李小平〉;免费下载《PAR表演艺术》APP】
★ 订阅《PAR表演艺术》杂志一年份(12期),只要1,440元,并赠送《春江花月夜》演出票?1张!服务专线02-33939874。