盗火剧团X平田织佐《台北笔记》 2017台北艺术节闭幕演出
盗火剧团将首度与「人形机器人」系列名导平田织佐联手跨国合作，改编其荣获岸田国士戏剧奖近未来名作《东京笔记》，成为台湾在地版本的《台北笔记》。
2017台北艺术节《台北笔记》
9/15-16 19:30 9/16-17 14:30
台北 水源剧场
INFO 02-25289580转191
盗火剧团将首度与「人形机器人」系列名导平田织佐联手跨国合作，改编其荣获岸田国士戏剧奖近未来名作《东京笔记》，成为台湾在地版本的《台北笔记》。《台北笔记》已於今年二月在亚洲知名国际表演艺术交易市场――Performing Arts Meeting in Yokohama（TPAM）的横滨美术馆（Yokohama Museum of Art）亮相，获得国内外策展人、专家学者、剧评人一致认可，佳评如潮。
平田织佐曾於台北艺术节演出广受好评的《三姊妹―人形机器人版》与《蜕变―人形机器人版》，本计画也是平田导演「2020东京奥运」国际戏剧创作计画的起点，届时，盗火剧团将代表台湾与其他国家演员合作，共同在奥运会的艺术舞台上亮相。
台北艺术节总监耿一伟表示，平田织佐是一位擅长运用细节呈现中心意义的导演，透过这次与盗火剧团的合作，用属於台湾的眼光思考及诠释国际观念，「这样中西焦点的转换，让观众思考此作品的意义。」同时，台北艺术节也翻译了平田织佐的新书《艺术立国论》，透露出平田导演对戏剧、文化至世界全面性的观看与思考方式。
平田织佐表示，《台北笔记》二月在横滨的演出十分成功，来自世界各地的制作人都飞去横滨观赏，「这是我第一次以中文制作、执行演出，藉由这个机会，向世人展现台湾演员高水准的演出实力。」
此作品的原版《东京笔记》写於一九九四年，当时荷兰画家维梅尔（Johannes Vermeer）在日本并不出名，平田织佐刻意选择了维梅尔作为主题，让戏剧在已知和未知之间产生对话。对於平田织佐来说，维梅尔的画作有一种从地球的日常生活看向宇宙的感觉，这也是他期待能够制作的样貌。
【欲知更多详情，请见《PAR表演艺术》杂志2017年9月号「编辑精选」〈艺术，是黑暗乱世中的一线光 平田织佐的《台北笔记》〉；免费下载《PAR表演艺术》APP】