让现实走进剧场，当流离搬上舞台 挑战真实

纪录剧场是什么？

纪录剧场必然客观吗？

纪录剧场如何翻转舞台上的虚构与真实？

纪录剧场为何在当今欧陆剧坛蔚为风潮？

在日常生活愈来愈戏剧化的今日，戏剧幻象已不足以呈现瞬息万变的世界，纪录剧场成了另一种表述真实的可能。这种透过真实的文件，强调真人、真事的剧场形式，社会性与政治色彩强烈，是探究现实生活的最佳利器。

战争、全球经济市场、失业、难民、身分认同，德国剧场向来与社会议题紧密结合，近年当红的「里米尼会议纪录」，就高举纪录剧场的旗帜，其演出形式屡屡出乎意料，不断创新纪录剧场的表现方式。

本月特别企画将带读者一探「纪录剧场」，引介重要团队。即将访台演出《共同境地》的德国高尔基剧院驻院导演雅叶．洛能，也擅於运用纪录剧场的手法，表现尖锐的政治议题。作品已两度入选「柏林戏剧盛会」，深受观众欢迎的她，本刊亦趁此机会呈现独家专访。