当东方遇上西方

今年四月间，比利时布鲁塞尔举办首届艺术节（Kunsten Festival des Arts）。其间最受瞩目的「中国焦点：中港台专题」，邀请两岸三地当代年轻艺术家与会，在欧洲引起热烈的讨论。

针对此一艺术节的意义重大，本刊希望能於活动结束后提供省思的空间，於是走访艺术节主席莱森，请她谈策划艺术节的理念。除此之外，香港的素黑以文化论述的角度切入谈两岸三地的身份认同问题，台湾临界点剧团的田?元谈他们在欧洲表演的实况，再则是大陆戏剧理论家林克欢以整体的角度谈欧洲世纪末的艺术现象；最后台湾剧场工作者王墨林在接受欧洲另类剧场撞击后，重新对台湾小剧场和自身生命进行激烈的反思。可视?三地中国人於欧洲剧场携手之后，再次相遇於台湾契阔谈宴！