从1942年的小说到1943年的舞台 《阉鸡》首部曲 映照时代与人性

就在日本结束对台统治的前两年（1943），「厚生演剧研究会」在台北永乐座公演《阉鸡（前篇）》、《高砂馆》等剧，不仅得到当时殖民地观众的热烈反应、博得台、日文化界与学界人士的高评，演出经过及其意义也在战后传颂不止，甚至衍生出殖民地最后的「抗日神话」。台湾社会自解严之后，该次公演的主打作品——《阉鸡（前篇）》，则不断被大学人文科系与政府单位挑选来重新制作、上演，二○○八年八月，它更将以完整版为诉求，登上国家戏剧院的舞台。究竟一九四三年的《阉鸡（前篇）》是一出什么样的戏剧？我们有必要从戏剧的原型说起。