平凡中见独特，够严谨才会有笑声

新年初始，也代表新一年的TIFA 台湾国际艺术节即将陆续展开。第一档将在二月底登场的节目，是早已完售的《断舍离的物件习题》，不知您抢到票了吗？本月号杂志中也特别专访到创作者兼演员杰夫．索贝尔现身说法，谈谈在他的异想、奇想、幻想里，那些堆叠著过往记忆的盒子们，都有著哪些秘密。

广受喜爱、备受推崇的日本剧作家三谷幸喜即将带著改编作品《变身怪医》来台，曾执笔无数为人赞誉的电视剧集、电影脚本和舞台剧本的喜剧大师，到底有些什么出人意表、与众不同的特质，得以将平凡转译为笑料、把小事化大并圆满收场呢？三谷幸喜过往的影视作品大多具有五大特点，诸如：冷眼旁观的角度、固定合作的班底、有限时空的设定、大人物的小人物化，以及为演员量身打造的创作。例如电影《有顶天大饭店》，或电视特别篇《东方快车谋杀案》，现缩在一定时间和空间之内、齐聚大牌明星、往昔伙伴於其中，不仅卡司本身就让观众有如观赏贺岁片般开心，遵循佳构剧的严谨结构、不放过任何一个细节的自编、自导，都让「三谷幸喜」作为一个喜剧招牌，有了品质保证。

大学主修戏剧的三谷幸喜，在他的舞台剧作里，也有改编经典、重写历史、慌乱喜剧和描绘创作者幕后等四种主要类型。此次抵台的《变身怪医》即是以世界名著《化身博士》为本改编而成，且从头开始重新设定，让两人共饰一角、一人扮演两角。当然会有一定程度的慌乱，同时更触及了「扮演」与真实自我的心境变换。在观看演出之前，且先让我们一探关於这位笑的大师的「五四三」。

此外，本刊也专访了即将推出新作《马克白》的台湾歌剧教父曾道雄，听他忆及过往，看他如何将歌剧视为信仰，亲身耕耘、持续旺盛的创作能量。而沿袭去年的「注目亚洲」系列，我们也带领读者踏上马来西亚，远眺那片族群繁多、语言各异的土地上，有哪些混合迸发的满满活力、耕植茁壮的在地表演者，和缤纷多元、接轨国际的艺术节与表演艺术集散地。