剧场思考 | 剧场思考
大幻影 「忠於原著」的演戏观
看一出戏时,我们经常听到演出是否「忠於原著剧本」的争论。到底「忠於原著」代表?表演者的诚心诚意,还是其缺乏创作力的护身符?我们该不该忠於原著?有没有办法忠於原著?到底什么叫「忠於原著」?本文?我们做一根本观念的厘?。
《PAR表演艺术》 第8期 / 1993年06月号
看一出戏时,我们经常听到演出是否「忠於原著剧本」的争论。到底「忠於原著」代表?表演者的诚心诚意,还是其缺乏创作力的护身符?我们该不该忠於原著?有没有办法忠於原著?到底什么叫「忠於原著」?本文?我们做一根本观念的厘?。
《PAR表演艺术》 第8期 / 1993年06月号