艺活志 Behind Curtain | 艺文人生
回想《徵婚启事》
文本多次被改编,也经常被问,「 你怎么看改编的文本?」 我的看法是,嫁出去的女儿,泼出去的水。一旦我答应了授权,我便做好心里准备,徵婚这件事就是戏剧,需要两个 人共同演出,就算当年徵婚,我也没预测它有什么结局,而影视改编一定不会按照我的写法走,因为徵婚这个行为本身便是一场表演,一场实验自己的可能,即兴的成分很高。
《PAR表演艺术》 第264期 / 2014年12月号
文本多次被改编,也经常被问,「 你怎么看改编的文本?」 我的看法是,嫁出去的女儿,泼出去的水。一旦我答应了授权,我便做好心里准备,徵婚这件事就是戏剧,需要两个 人共同演出,就算当年徵婚,我也没预测它有什么结局,而影视改编一定不会按照我的写法走,因为徵婚这个行为本身便是一场表演,一场实验自己的可能,即兴的成分很高。
《PAR表演艺术》 第264期 / 2014年12月号