两种语言系统的龃龉

这种因符号系统不同导致各说各话的现象――不管是剧评与大剧场之间，或剧评与小剧场之间――如果要为它定位的话，或许可以说现代主义的语言和后现代主义的语言相互排斥的现象。