PAR / 第181期 / 2008年01月号

关於歌剧的天才十问

为什么歌剧不用说的，而要用唱的呢？ 义大利文或德文歌剧根本听不懂，为什么不用中文唱咧？ 什么是庄歌剧，什么是喜歌剧呢？ 一、二月接连著多场精采的歌剧演出，有莫札特庄歌剧《克里特王：依多美聂欧》，两厅院歌剧工作坊的「歌剧风华」，还有应香港艺术节之邀演出的帕尔马皇家歌剧院《弄臣》，想品味不同形式的歌剧演出，这正是最好时机。 本刊特邀国内的歌剧研究权威、台湾师大音乐系的曾道雄教授，为想轻松走进歌剧殿堂的你，打开这扇五彩缤纷的华丽大门……

PAR / 第181期 / 2008年01月号

音乐就是主体 美声构筑天籁 歌剧的本质与构成

较之其他戏剧所不同的是，歌剧的演出更重视歌唱和歌者传统声乐技巧等音乐的元素。音乐在歌剧中，才是重要的关键部分！演员必须同时具备歌唱与表演的艺术才能，根据剧本与作曲家所谱写的歌曲来重新塑造角色的形象。而乐器的演奏除了与声乐相辅相成外，也需要担负著刻画人物性格、提示或揭示剧情和发展戏剧，烘托环境气氛等等任务。

PAR / 第182期 / 2008年02月号

「时尚」的舞台艺术 时代变迁下的歌剧风格

一提到「歌剧」，大概会有人直觉这是高门槛、不容易亲近、而且是「古董中的古董」的舞台表演，但事实上，在各个时代背景之下，因为不同的社会潮流与欣赏口味，歌剧的呈现手法也会随之改观，换句话说，歌剧就像服装、美食、汽车、居家风格一样，是一种「时尚」风味的表演艺术。

PAR / 第181期 / 2008年01月号

征服舞台四世纪的Prima Donna 看歌剧发展中几个改变历史的关键转折

从有史可考的第一出歌剧《达孚尼》在一五九七年诞生以来，歌剧这个演出形式，始终占据著剧院舞台的中心，也以各种变貌掳获各个年代乐迷的心。回顾这个风华绝代的Prima Donna的发展历程，我们会发现她的历史样貌，是如此多样繁复，如此迷魅动人……。

PAR / 第182期 / 2008年02月号

经典新诠，现代人的迷药或解药？ 当代歌剧制作面面观

当代导演的参与，让传统歌剧得以和时代经验对话，继续镜照人类行为的变化与恒常，其意义远胜「拯救一项垂死的艺术」。……歌剧对今日观众的意义已有别於过往，就像每一代都在修正其历史观、艺术观，以差异的叙事反映时代需求，试图为当前社会与心灵的疑难提出诊断、甚至解药，歌剧演出也是其中重要的一环。 歌剧是音乐最丰富、最复杂，也最全面的艺术，像人生一样精彩，是音乐的极致。 ——法国钢琴家胡米耶（引自焦元溥《游艺黑白》）

PAR / 第182期 / 2008年02月号

新乎？旧乎？歌剧乎？ 漫谈廿一世纪歌剧发展

二十世纪后半里，新创歌剧得以成功的作品，均蕴含著独有的「音乐剧场」理念，这些作曲者无不自旧有经典作品取经，他们也是歌剧演出的常客，面对四百年歌剧史，他们深切了解其中的新旧更替，均非空穴来风。旧作新演更以制作取胜，其中，音乐诠释与舞台制作都为歌剧演出史写下篇章，在歌剧史里，歌剧导演终於开始有其特殊的地位。

PAR / 第178期 / 2007年10月号

千山我独行不必相送 说电视歌仔戏的冷暖枯荣

电视歌仔戏的兴起是因为电视这个媒体的出现，但正当电视媒体日新月益，如日中天之时，电视歌仔戏却悄然退场。其烟视媚行、颠倒众生的盛况，看样子是再也回不来了。个中原因看似顺理成章，却也有许多「如果怎样，就不至於怎样」的思考空间。

PAR / 第175期 / 2007年07月号

音乐大熔炉 铸造法兰西奇迹 从摇滚到世界音乐 法式音乐剧追英赶美

相较於英美音乐剧，法式音乐剧的发展（spectacle musicale）要来得短暂许多。「音乐剧」这个样式对於法国来讲，算是个外来文化，但在一九八、九○年代的迅速窜起，也成为伦敦西区和美国百老汇之外，另一个吸引目光的焦点。虽然严格说来，法国流行商业音乐剧并不如英美般的成熟，但在不盲从流行热潮下，倒有坚持自我风味的新耳目！

PAR / 第175期 / 2007年07月号

巴黎星空下，摇滚香颂的美好年代 流行音乐人加持 法式音乐剧商机发酵中

PAR / 第178期 / 2007年10月号

一剧之本，造就繁华盛景 电视歌仔戏编剧发展的几个阶段

电视歌仔戏走向辉煌的黄金岁月，固然是由於许多歌仔戏明星的崛起，但真正的幕后功臣，当属这些兢兢业业、不断摸索、尝试，不断寻求突破的编剧家们；编剧肩负著「一剧之本」的任务，歌仔戏是否能在电视上站稳脚步，剧本常占著成败的关键地位，而编剧人才的中断，也成为电视歌仔戏挥别这一段璀璨记忆的重要原因之一。