特别企画
PAR / 第239期 / 2012年11月号
剧场私回忆/1992.魏瑛娟
台大话剧社期末公演,编导了《全世界没有一个地方不在下冰雹》The Name of the Rose,演员是阮文萍、Fa、王嘉明、曾宝仪、黄克明。英文剧名“The Name of the Rose”来自莎剧,整个演出想谈人生意义生命本质之类。 还记得讲的是一个自闭少年无聊漫长暑假遇到的奇人怪事。阮文萍、Fa扮演一对爱侣,关系甜蜜又紧张,不时看见幻影,一只粉红色恐龙横越舞台。王嘉明演恐龙,穿著全套恐龙装,肚皮上还有颗大大的紫色肚脐,每次出现都让观众好开心。曾宝仪还是大一学生,家教严,有一场戏要穿泳装,得先问过家人。 台大校园卧虎藏龙,啥人都有,有一场戏,文萍、Fa只裹一条白床单掩住重点追逐争吵,谈判高潮处,Fa对文萍张开床单展现「诚意」,背对观众的Fa如展翼俊美白鸟,背景音乐〈Love Me Tender〉响起,观众狂笑。突然,一女性观众奔上台冲至Fa前面看「诚意」,演员愣傻但镇定,很有诚意地演完,台下观众还以为是故意安排的,在那个凡事都说「后现代」的年代,这种乱入,颇有时代精神。
PAR / 第239期 / 2012年11月号
表演私回忆/1993-1994.傅永和
我在NSO演奏生涯印象最深刻的一件事,记得是一九九三或九四年吧!当年NSO还是早上彩排,晚上演出。某次演出,傍晚六点我先到舞台上热身时,谱架上没看到其中一首作品的分谱,当时心想也许谱务同事还没有放上来,也就没多问。但,随著时间愈来愈接近演出,其他同事也纷纷上台热身,众人都没看到分谱的踪影,这才发现——全团的分谱竟然被「偷走了」!这下可不好玩,指挥当下随即决定,从乐团谱柜内拿另一个作品出来,临时更换曲目,於是,在完全没有练习之下,我们晚上硬著头皮直接演出……所幸演出过程一切平安,音乐会表现也让观众反应热烈。该说是乐团平日训练有素,危机处理得宜呢?还是「乐谱被偷」这事,实在太匪夷所思呢?
PAR / 第239期 / 2012年11月号
人物私回忆/2001.徐开尘
二○○一年春天,我接下为「国家文艺奖」得主舞蹈家罗曼菲撰写传记的工作,开始走进她的世界,重新认识这位舞台上、人群中众所瞩目的舞蹈明星真实的人生故事。众人眼中她集三千宠爱於一身,其实万丈红尘於她,如人间道场,为情而生,为爱而舞,都是修行,她只是选择以「举重若轻」的态度面对人生考验。 谈自己,她总是云淡风轻带过。唯有话题落在舞蹈,尤其是如何为年轻世代开创新舞台时,才见她目光炯炯,神采飞扬,有说不完的构想。还记得曼菲应媒体要求召开记者会说明被诈骗集团骗钱的那天,会后我俩一起用餐,她已将钱事抛诸脑后,反而急於推荐有潜力的舞者,热切讨论如何帮助他们找资源找机会,那是二○○五年初秋,她生命结束前半年。当时我难掩心中感动,对她说:「台湾舞蹈界有你真好,那些年轻孩子真是幸福。」她淡淡回应的一抹微笑,从此留在我记忆深处,一如她的人,她的舞蹈身影。
PAR / 第239期 / 2012年11月号
剧场私回忆/2003.林怀民
想起剧场,总会想起没做好的部分。例如,《九歌》开演后,发现一朵荷花角度不对。大脑因此主动delete剧场的记忆。有些删不掉:一九七八年十二月十六日台美断交,嘉义体育馆,云门首演《薪传》,观众沸腾;或二○○二年布拉格歌剧院全团食物中毒,上吐下泻,「灵魂出窍」演出美得惊人的《水月》。 忘不了墨尔本歌剧院。一九八八年云门在那里作暂停前的最后演出。十五年后,《行草贰》(最近我把它改名《松烟》)获邀为墨尔本艺术节开幕首演。 幕起,杨仪君独舞,三两个动作,观众便沉入专注的寂静。随著舞蹈的进行,舞者和观众同步呼吸,剧院凝为张力十足的磁场。舞近终结,两片背幕往下,往左聚合,背光框住温[静的身影,像剪纸,观众集体发出一声满足的叹息…… 两周后,我们在洛杉矶接到墨尔本艺术节的电话:舞评家和观众把《行草贰》选为最佳节目。那是舞者兴致勃勃学习导引和内家拳几年后,初步得心应手的成绩。我记得那声叹息,也期待新一代的云门舞者累积出集体的得心应手。
PAR / 第239期 / 2012年11月号
剧场私回忆/2003.高爱玲
音乐剧《猫》在国家剧院演出那年,某一场主办单位邀请某国外交官员来看演出,官员夫妇迟到了,偏偏他们的位子在第一排,是乐池增加的座位,距离舞台非常近,加上那对夫妇体型非常庞大,一坐进去膝盖都快顶到舞台了。坐了十分钟后,他们觉得不舒服,走出剧场说要离开。由於对方是国外使节,就这样让他走实在不太好,我们当下安排了贵宾室的其他座位让他们坐。没想到才坐进去那两个空位原先的贵宾就来了,对前台来说这非常尴尬——我们是不能让观众随便换座位的。但这又是当时唯一可以应变的方式。主办单位和我们连忙向这对国内银行界的贵宾道歉并说明原因。幸好他们也觉得理当尊重外宾,在三方都OK的情况下,总算解决这个临时状况。
PAR / 第239期 / 2012年11月号
剧场私回忆/2004.万芳
歌手是上了妆在相处,在剧场,大家是卸了妆在相处,我非常喜欢。 二○○四年,我在高雄演屏风的《西出阳关》。同一天晚上金钟颁奖,我因为《冷锋过境》入围。戏的大结尾是我唱完《王昭君》,空中要落下三千个红包袋。当天唱完,没有落下。我想,完蛋!工作人员忘了。我pose的手要不要收回来?但灯还亮的……?这时候,就看到国修老师从侧台拿麦克风出来,满眼是泪水,公布我得到金钟奖最佳女主角。三千个红包才落下,大家推了一个大蛋糕出来,在舞台上庆祝。我非常感动。这是我得到的第一个戏剧奖项,而我第一次演戏,就是屏风的《莎姆雷特》。在舞台上,被国修老师颁这个奖,我觉得比走金钟奖的星光大道,要有意义太多了。
PAR / 第239期 / 2012年11月号
剧场私回忆/2005.蔡柏璋
那时年纪小,第一次在外面做戏。 场馆的设备有欠周虑,导致某位工作人员受了伤,进医院缝了好几针。 内忧外患都还忙不过来,便接到一个神秘会谈邀约:关於该设备所造成的人员伤害后续处理。 「关於这整件事情,我们希望可以私下解决。」 场馆派出颇具身分地位的大哥前来处理。 「你也知道我们场馆的大老不希望把事情闹大。」大哥认真地看著我稚嫩的双瞳。「你们年纪都还小,我建议还是大事化小,小事化无,毕竟如果你们未来还想在剧场界混,还是小心一点。」 一心怀抱著闯荡台湾剧场界的梦想,面对这样温和的恫吓,著实吓坏了。 「要是因为据理力争,惹火大老,未来没有办法在剧场界立足,怎么办?」我怯懦地想著。天秤上摆荡著「剧场前途」和「道义勇气」。 事后选择了道德勇气。多亏友人请到知名八卦周刊记者现场跟拍报导。场馆自知理亏,马上有诚意地负责后续。 我当时没有guts,我自己知道。 我会永远因为脑中曾经闪过那「为名而妥协」的想法而自责。随著年龄增长,我深深理解,一个没有guts的人,是没有资格用剧场这么神圣的场域来和观众对话的。 回归一个人该有的勇气和价值,才是所有创作的根本。 三十岁了,我心里想著。
PAR / 第239期 / 2012年11月号
剧场私回忆/2005.刘培能
《如梦之梦》改装国家戏剧院,可以用两个字来形容:「变脸」。 剧院被颠覆成环状舞台。降下原先舞台正中央的平台,装了两百多名观众,为了符合消防法规,还找了两百多名学生做逃生演习。国家戏剧院的观众席上方,我们又搭建阶梯式的观众席,高度几乎连接二楼;坐在那里像在外野看球,很舒服。因为工作人员有两百四、五十个,东西多、戏又长,后台所有空间都要用;我从来没花这么多心力测量,从一楼到三楼,整个平面,连一公分都要计较。 时间也是很大的挑战。演出七个多小时,观众休息一个半小时。每次中间preset完、我检查完,观众又要进场了。我做了卅年剧场,从来没有手上的checking list,写进来的永远比划掉的多。每天凌晨三、四点结束,早上八点又来;第一周就在半梦半醒之间度过,连装台过程也很「如梦之梦」。有一天半夜做到没螺丝,我去一家廿四小时的五金店买,买了大概两千根,店里只有一个人,我陪他一起数,数到睡著…… 整个变脸计画很奇特,又非常完整,毕生难忘。
PAR / 第239期 / 2012年11月号
演出私回忆/2010.赖德和
印象深刻的是,有一次NSO演出我的创作《吾乡印象》交响曲。那首曲子的乡土性强烈:第一乐章是南管、第二乐章是北管、第三乐章是原住民音乐、第四乐章是现代音乐。赫比希指挥过不少当代、前卫的音乐,那对他不陌生,但我想,前三个乐章对他来说,是很陌生的文化。我们练习时间不多,平常还没发现什么特殊之处,到了演出上台,非常精采,团员跟指挥的默契让我很震撼。对一个外国指挥来说,他精采地抓住了陌生的文化。 记者会上他说:「第四乐章是廿二世纪的新音乐」。我想这话有褒有贬,也相信这作品对他来说,还是有很多问号。比如交响曲的四个乐章,竟然风格完全不同,这在西方传统的音乐架构中,可能无法想像。但以我一个创作者来说,那场音乐会很让人动容。
PAR / 第239期 / 2012年11月号
看戏私回忆/2011.吉米布兰卡
二○一一年七月三日下午一点半,地点在台北市的雷克雅维克实验室,约莫三十到四十个爱看戏的观众,终於有机会在网路以外的真实世界相遇。开心地从自己看的第一部戏、自家的剧场收藏(票根、节目单等),一路聊到接下来的看戏计画。这是批踢踢Drama版的第一次版聚!(批踢踢ptt.cc为一电子布告栏,下载bbs软体后再输入网址,即可使用) 剧场比起电视电影,仍是偏小众的文化,不像电视电影那么好找咖。虽然大伙儿在网路上聊得起劲,但终究是对著个素未谋面的人说话。真要揪团看戏时,总是无法勇敢地跨出那邀约的一步。所以啦,见面三分情,版聚一办,大伙儿话匣子一开,感情自然就热络,也就没什么好害羞罗! 这次的版聚办得很成功,我自己也多认识了不少戏咖。虽然各自有工作与课业要忙,但透过噗浪与脸书彼此推坑买票,看完戏后还能在网路上作即时讨论,观众间的交流互动一直都在呢!