PAR / 第245期 / 2013年05月号

四条路线 钱潮中摸索创作之路

经济蓬勃发展的中国，剧场发展也是超乎想像，创作人才虽不乏出头机会，但「钱」味弥漫的剧场产业，创作理想也是挥洒不易。归纳起来，年轻创作者可以有四条路线来起步，一是透过艺术节平台发表创作，二是加入演出公司开展事业，三是自行创业以巡回演出赚回本，四是在院团体制与个人路线间找特色辟战场。

PAR / 第243期 / 2013年03月号

百年．春之祭

一九一三年五月廿九日，第一次世界大战爆发前一年两个月 夜晚降临，巴黎香榭丽舍剧院内，霓裳羽衣，冠盖云集 观众席里，人们好整以暇地谈论 不知这个狄亚格列夫、舞蹈之神尼金斯基、斯特拉温斯基合作 名唤《春之祭》的作品，会端出怎样的惊喜以飨观众？   巴松管悠悠划破宁静 岂知这道宁静只是序曲—— 古怪的旋律声响敲醒安逸的观众 台上违反芭蕾美感的舞蹈动作更令他们恼火 嘘声、唾骂、互殴……台下的躁动呼应著乐曲轰然的节奏 谁能料到，这场暴动将在日后成为《春之祭》传奇的最佳注记？   经历两次席卷世界的大战 革命性的《春之祭》俨然也注解了廿世纪初的人类历史 尼金斯基后，这支有如轰炸机投射听觉的乐曲 已成为全世界的编舞家挑战自我重要标的—— 碧娜．鲍许、玛莎．葛兰姆、莫里斯．贝嘉、保罗．泰勒、安哲林．普雷祖卡、林怀民、黎海宁、刘凤学、张晓雄、姚淑芬、沈伟…… 《春之祭》的现代舞版本不计其数，不同诠释各自擅场   今年，这个将表演艺术推向历史新页、至今毫不褪色的作品满百岁 世界各国不约而同推出《春之祭》祭的经典或新诠 台湾除了三月份碧娜．鲍许来台演出的《春之祭》外 刘凤学也将於秋天把这场祭典再度搬上舞台 无论是瞻仰经典，思索艺术如何颠覆革新 你都没有错过这场百年祭礼的理由——   请跟著我们进入这场春天的纸上献祭！

PAR / 第244期 / 2013年04月号

发现绮丽梦工厂　

为何只有未婚女性能进入宝冢歌剧团？ 怀抱演员梦的少女如何被养成万人空巷的明星？ 《凡尔赛玫瑰》为何是宝冢最具代表性的剧目？ 宝冢演员与粉丝的阶级制是怎么回事？ 为什么无数观众心甘情愿成为重度「宝冢饭」？ 到宝冢「朝圣」观赏演出有哪些须知？   宝冢歌剧团在百岁前夕首度来台公演！ 登峰造极的绚丽舞台 色艺双全的男装丽人 异国风情与恋爱物语交织的绮丽歌舞剧 百年来成功吸引日本中产阶级观众 宝冢歌剧团以鲜明的舞台风格与品牌经营 为战后日本剧场写下传奇篇章   请带著Bling-bling的心情，与我们一同探寻 这股从温泉乡崛起 延烧九十九年的魅力！

PAR / 第244期 / 2013年04月号

星光之始 温泉乡崛起的超级梦工厂

一言以蔽之，宝冢魅力的核心是「梦想」。无论是华丽至极的舞台布景与服饰，姿容美丽、演唱与舞蹈技艺精湛的演员，取材无国界、主题多涉爱情的戏剧内容，舞台上的一切元素如梦似幻，演员与粉丝漫长的升级挑战也是梦想的实践，而宝冢音乐学校与剧场的所在，更是梦之国度的体现。

PAR / 第244期 / 2013年04月号

宝冢歌剧团大事纪

1913 阪急电铁的创办人小林一三，由当时广受欢迎的众多青少年音乐演出团体启发，成立纯由少女所组成的「宝冢歌唱队」，期为铁路终点宝冢站，新建成的温泉与「乐园」室内游泳池等复合休憩设施招徕人气。   同年改名为「宝冢少女歌剧养成会」兼培训新人。   1914 演出音乐剧《桃太郎 （?????）》、《浮达摩（浮??达磨）》，歌舞剧《蝴蝶》与管弦、合唱作品。在每年元旦、春、夏、秋季四个时段於「乐园剧场．公会堂」举行固定公演。   1918 在东京的「帝国剧场」登场。创办《歌剧》杂志。观众数达到了每日两千人，逐渐窜红。   1919 「宝冢少女歌剧养成会」重组为「宝冢少女歌剧团」。并设立预科一年，本科一年，加上研究科的私立「宝冢音乐歌剧学校」。

PAR / 第244期 / 2013年04月号

柚希礼音：我把每一次演出都当成是第一次

去年十月底宝冢来台举办记者会时，本刊首度近距离专访两位星组首席明星。梦?宁宁本人纤瘦高挑，长相甜美，仪态十分端庄，看得出在剧团内受到十分良好的训练。访谈时不时流露出腼腆的笑容，相当可爱。柚希礼音的声音低沉，富有磁性，讲话速度不疾不徐，受访时身穿全套白色的笔挺西装，搭配白色高跟靴，身形非常高挑帅气，配上修长且骨感的手指，宛如从漫画里走出来的理想人物，即使是近距离观看，仍有不太真实的感受，让人确实体验到宝冢强大的梦幻魅力。  

PAR / 第244期 / 2013年04月号

梦?宁宁：女性化来自内心散发的美

PAR / 第244期 / 2013年04月号

成立99年来首度访台 三种风情星光闪耀

首度访台演出，宝冢歌剧团带来了少见的三幕形式，分别演出日本传统的《宝冢日本主义～序破急～》、改编自古龙武侠小说的《怪盗楚留香外传～花盗人～》与经典歌舞秀Étoile de TAKARAZUKA，三种不同的表演，让台湾观众一次品味多元的宝冢风！  

PAR / 第244期 / 2013年04月号

有一天，我要成为大阶梯下的TOP STAR！

宝冢歌剧团的特色除了华美炫丽的舞台演出，最令人赞叹的是专业的演员训练与特殊的升迁制度，整个剧团就是个大学校，「生徒」们依学年成绩安排各种排序，而明星也是一步步升迁上来，还有固定的「路线」制度。梦幻女孩的终极梦想，就是站上主演地位，在光鲜亮丽的大阶梯下背著大羽毛走向台前……  

PAR / 第244期 / 2013年04月号

浪漫旋律 缔造迷人奇景

舞台上能歌善舞的男役与娘役，是如何训练出来的？曾教导出许多宝冢偶像的杨淑美，本身也是宝冢演员出身，在英国专攻声乐后，回返日本担任宝冢歌剧团的歌唱指导，本刊特地越洋专访，邀她一谈自己参与宝冢的经验，并分享宝冢饰演男角的歌唱秘诀，也介绍宝冢作品的音乐特色。