特别企画
PAR / 第252期 / 2013年12月号
禁忌之恋 四百年后依旧撞击人心 唐纳伦新诠《罪．爱》 从女主角的视角出发
导演唐纳伦透过与演员的即兴排练及其犀利的剧本剪裁功力，并运用大量现代音乐与舞蹈，将《罪．爱》原本詹姆士一世的背景转换至现代；原剧的空间背景随故事发展转换，而唐纳伦版本则将主要表演空间放在安娜贝拉的寝室，在空间设计上随著演员即兴排演而发展出一个青少女的房间，包含宗教与流行文化的关系与暗示，同时利用这个空间与角色的连结，将视角转至以女主角安娜贝拉出发。
PAR / 第252期 / 2013年12月号
音乐扬帆．2013 NSO@欧洲
NSO要去欧洲巡演了 十六年前去过欧洲，那时乐团的成熟度不高，还没有自己的特色。但经过那么多年淬炼，乐团早已有了稳定的声音。尤其近十年的成绩，让合作的国际大师纷纷惊艳於它的好。於是最直接的方法，就是出去让更多人认识；於是在外演奏，让更多人听见它。 要听见什么声音 就是台湾的声音，多元，又那么包容；传统，又有年轻的活力。既然乐团是又中又西，那么演奏德弗札克、贝多芬时，也该有个台湾味吧！两套半的曲目他们准备好让观众有新鲜感，也表现吞吐量。给自己更难的功课、挑战更高的难度，却不证明乐团「会」什么，而是问自己「带过去」什么。 法国、义大利、瑞士、德国 四个国家、五个场次，从巴黎到米兰，从乌迪内到成为台湾第一个进入日内瓦的交响乐团，最后在柏林爱乐厅划下终点。或许十六年前他们会想：「你们能做的，我们也能做。」但十六年后，他们会说：「我们能做，而且更有特色。」 运走六千三百公斤的乐器箱、打包一百廿多个行囊，跨出步伐、带著自信—— NSO，出发！
PAR / 第252期 / 2013年12月号
邱瑗 善用每一寸空间 兼具效率与美丽
三天两头出门、旅行经验丰富的NSO执行长邱瑗，早就练成一套精准有效率的打包学。她的行李箱就像她的个性一样有条不紊、每种物品都有小袋子分类装起，整齐得就像刚刚买来的，甚至连NSO的文宣品也一并放入……让人觉得，她的箱子「麻雀虽小、五脏俱全」也许不够形容，更像是多啦A梦的百宝袋，可以无穷无尽地变出法宝来。
PAR / 第252期 / 2013年12月号
李宜锦 行囊简单俐落 化工作为度假
身为乐团首席，外型甜美、琴艺精湛的李宜锦，往往是观众注目的焦点。但她的行李箱却令人意外：没有一套套演奏用华服，只有简单轻巧，只有便於活动的衣物，以及好搭好穿的鞋子。特别的是，平日工作家庭两头烧的她，巡演旅行对她来说却是难得的悠闲时光，在旅馆里可以轻松泡澡、保养，养足精神，面对每一场演奏！
PAR / 第252期 / 2013年12月号
这些殿堂，他们如此走过XX
这次欧巡，NSO造访了五个音乐厅，各有各的特色，乐团也必须一一调适。让我们跟著NSO，也一起造访这些音乐殿堂吧！
PAR / 第252期 / 2013年12月号
一个乐团的巡演，舞台之下的点滴…… NSO欧巡纪事
一个团员加工作人员超过一百廿人的交响乐团，如何从台湾到欧洲，巡演四个国家？要不是贴身随行，不会发现，台下旅行途中的精采，不输台上精湛的表现！且透过这些点滴纪事，还有留学欧陆、旧地重游的团员回忆，让我们更亲近NSO！
PAR / 第252期 / 2013年12月号
挑战了自我 也让世界刮目相看！ 令人惊艳的演奏 立下NSO里程碑
当德弗札克《第八号交响曲》精采地收尾，全场爆出热烈掌声，十二天五场音乐会终在柏林爱乐厅中，画下完美的句点。平均超过百分之九十二、包括两场完售的票房，演出了两套半的曲目，NSO阔别十六年的欧洲巡回，不但让欧洲乐迷刮目相看，更为乐团立下了一个崭新的里程碑。
PAR / 第251期 / 2013年11月号
卡夫卡・剧场变身 Franz Kafka on Stage Metamorphosis
继莎士比亚、希腊悲剧、贝克特、契诃夫之后，奥地利作家卡夫卡，在廿一世纪的戏曲舞台上，登场亮相。 当代传奇剧场改编自卡夫卡名作《蜕变》，是京剧名家吴兴国和卡夫卡穿越时空的密谈。 卡夫卡的小说如迷宫，充满繁复的隐喻与象徵，吴兴国试图解译卡夫卡密码——他一人分饰数角，不仅化身为故事主角，也穿梭在卡夫卡、卡夫卡的父亲、情人、家人等角色之间，并不时跳脱情节，以旁观者的眼光，深入卡夫卡的人生与内心世界。 或许可以这么说，吴兴国在卡夫卡的身上看到了自己。卡夫卡之於吴兴国，像是一面棱镜，折射出「我」的不同面向。他将这样的自我凝视、自我诘问，转化为舞台创作。 我们看见的，不只是卡夫卡噩梦般的书写风格，更是吴兴国的梦呓式舞台语言，是吴兴国对卡夫卡经典的转化与再创造。 仿佛唯有透过层层叠叠的叙事、来回折返的辩证，才能在喧嚣尘世中，真正认识自己，看清自己，透明澄澈。
PAR / 第251期 / 2013年11月号
他的小说 是写给我们每一个人的 卡夫卡与当代表演艺术
为什么卡夫卡的小说，常常被搬上舞台，戏剧、舞蹈等等各类形式的改编都有？推究个中因由，可以说卡夫卡的小说，从内在意识、创作形式与关怀议题，让每个世代的表演艺术创作者都可以找到切入的共鸣点，於是卡夫卡作品在舞台上的多样「蜕变」，就是这么顺理成章……
PAR / 第251期 / 2013年11月号
虫变之哀 浮生之梦 当代传奇剧场《蜕变》的剧本改编
当代传奇版本的《蜕变》最大的新编之处，就在於将人的「被抛掷於世」，赋予了东方古文明观的诠释意义。变形成虫的葛里戈，成为了第一场〈梦〉中，寓居天地山河、四季之间的蜉蝣一人，「人被困幽暗洞穴」，尼采的查拉图斯特拉呼之欲出；遭遇著现代性象徵的火车、时钟、城市，线性时间和理性思维的闯入，那人却欲燃火种，固守生命自然……