目錄
總編輯的話 Editorial
專欄 Columns
城市藝波 Cities & Arts
編輯精選 PAR Choice
藝號人物 People
特別企畫（一） Feature
- 張聲 / 文字 本刊編輯部 / 32
- 陳腔粉調、旦角、胡琴 傾聽一齣齣癡男怨女 / 文字 孫瑞青（上海媒體人） / 34
- 張愛玲點唱機 / 文字 焦元溥（作家） / 37
- 字裡傳唱流行曲 筆下映照有情間 / 文字 張夢瑞（資深媒體人） / 38
- 張愛玲小情歌 / 文字 李桐豪（部落客） / 41
- 走過新舊交替 音樂永遠是離開自己到別處去…… / 文字 尉任之（文字／視覺藝術工作者） / 42
- 在這不可理喻的世界裡，誰知道什麼是因，什麼是果？ / 文字 李永忻（樂評人） / 45
- 她不喜歡音樂？ 卻吟凡啞林與胡琴 / 文字 陳樹熙（國立臺南藝術大學應用音樂系副教授） / 46
- 一爐沉香 讓東方巧遇西方 / 訪問整理 李秋玫 / 50
- 傾聽「 她」的兩種方式 / 文字 李秋玫 / 54
即將上場 Preview
特別企畫（二） Feature
- 柏林劇院地圖 / 文字 本刊編輯部 / 64
- 政府扛鼎 卯全力支持「公共論壇」 / 文字 林育立（旅德新聞工作者） / 66
- 從自然主義到當代激進——柏林德意志劇院 / 文字 陳思宏 / 70
- 重生經典、與當代同步——列寧廣場劇院 / 文字 林冠吾（柏林自由大學戲劇學博士後） / 74
- 書寫廿世紀的政治劇場史——柏林人劇院 / 文字 陳佾均（德國波鴻魯爾大學劇場研究碩士） / 78
- 能量剽悍的國家「小」劇場—馬克西姆．高爾基劇院 / 文字 陳思宏 / 82
- 無政府主義者的烏托邦——人民劇院 / 文字 林冠吾（柏林自由大學戲劇學博士後） / 85
- 追求舞台上「唯一的真實」 / 文字 林冠吾（柏林自由大學戲劇學博士後） / 88
- 人生，就是一場虛空的賭局 / 文字 廖俊逞 / 92
演出評論 Review
回想與回響 Echo
聚光燈下 In the Spotlight
話題追蹤 Follow-ups
- 鼓勵身心障礙者參與藝文 慷表演團隊之慨？ / 文字 朱安如、黎家齊 / 102
- 映現當下生態？ 活絡產業氣氛？ / 文字 莫嵐蘭 / 106
- 教育＋學術＋演出 打造新品種藝文交流 / 文字 鄒欣寧 / 111
藝視窗 News
藝活誌 Behind Curtain
- Ju & JuJu