目录
总编辑的话 Editorial
专栏 Columns
- 演员的库藏记忆
- 讲古X舞思舞想
- 一字一剧场
城市艺波 Cities & Arts
编辑精选 PAR Choice
企画特辑 Special
艺号人物 People
- 国乐作曲家卢亮辉 流光三十年 谱写台湾情 / 文字 李秋玫 / 34
- 俄国剧场导演潘科夫 以「声音剧场」美学 追问战争的本质 / 提问 梁文菁、江杰翰 采访整理 江杰翰 / 38
- 法国钢琴家夏玛尤 寻找美丽声音的钢琴王子 / 文字 廖慧贞 巴黎索邦第四大学音乐学博士、法国艾仲市音乐院钢琴教师 / 42
特别企画（一） Feature
- 实境舞台．环境剧场 / 文字 本刊编辑部 / 49
- 从打破体制 到让艺术走入生活 探索欧陆当代在非剧院场地的演出 / 文字 王世伟 巴黎第三大学剧场艺术博士 / 50
- 打破空间局限的剧场实验者们 欧陆与日本户外表演团体介绍 / 文字 王世伟、陈汗青 / 54
- 从穷通之变 到为创意挖掘空间 速写近年台湾环境剧场样貌 / 文字 杨美英 那个剧团艺术总监 / 56
- 沉浸於狂喜的身体 洗涤精神的污垢 特尔左布勒斯的《酒神的女信徒》 / 文字 林冠吾 柏林自由大学表演艺术文化交织国际研究中心（IRC）研究会员 / 58
- 让酒神归来 改变我们的生活 访《酒神的女信徒》导演特尔左布勒斯 / 文字 林冠吾 / 62
- 在地空间演希腊悲剧 深度探掘人的本质 金枝演社《伊底帕斯王》 / 文字 林乃文 / 64
- 随神之女梭巡人间 在空间中穿越梦与真实 莫比斯圆环创作公社《梦外之境》 / 文字 黄鼎云 / 66
即将上场 Preview
聚光灯下 In the Spotlight
企画特辑 Special
回想与回响 Echo
企画特辑 Special
焦点专题（一） Focus
- 新剧场新气象，技术剧场upgrade！？ / 文字 本刊编辑部 / 87
- 新场馆新设备 自动控制系统启动 翻转制作思维？！ / 文字 陈茂康 / 88
- 新剧场新管理 专业技术进场领军 为演出服务 / 文字 陈茂康 / 92
- 新剧场要人才 专业训练不可或缺 劳权改善待整合配套 / 文字 陈茂康 / 96
纪念大师 In Memoriam
四界看表演 Stage Viewer
- 让黛玉葬花 化为歌剧的咏叹 旧金山歌剧院制作歌剧《红楼梦》 / 文字 杨孟儒 约翰甘乃迪大学临床心理学博士生 / 104
- 东风西渐的精采 跨域展演的能量 香港2016新视野艺术节 / 文字 张慧慧 / 108
- 一场演出 尽览击乐多元文化 马来西亚手集团「节奏国度」音乐会 / 文字 李秋玫 / 112
- 「开始做菜吧！」 面向社会从剧场起步 德国独立剧场平台「2016冲动戏剧节」 / 文字 贡幼颖 独立制作人、原型乐园负责人 / 116
艺视窗 News
艺活志 Behind Curtain
- 专栏 Viewfinder