印象手记NOTE OF PHOTOGRAPHER

• 印象手记 / 文字 白水 / 2
• 印象手记 / 文字 林凡妤 / 4

焦点

• 现实人生的真善美 杜国威重要剧作介绍 / 文字 佛琳（国际演艺评论家协会香港分会会员） / 9
• 关於杜国威「春天」的一、二事 / 文字 华湘如（俳游场导演） / 10
• 严肃摆两旁、笑料贯全场 说说南方滑稽戏 / 文字 李翠芝（文化大学艺术研究所戏曲硕士） / 14
• 上台一鞠躬，四十年头一回 浙江滑稽剧团来台演出 / 文字 李翠芝（文化大学艺术研究所戏曲硕士） / 16
• 舞台空间的魔术师 罗夫．可泰（Ralph Koltai） / 文字 黄馨萱（特约撰述） / 18

艺术节

• 台北
• 肢体的艺术宴飨 九九年台北艺术节 / 文字 刘守曜（本刊编辑） / 24

台前幕后

• 戏如人生的疯狂与温馨 / 文字 秦嘉（剧场工作者） / 30
• 舞出新心女性 / 文字 王凌莉（新闻工作者） / 34

欧陆剧场

• 记忆与感情的守护者 布莱恩．富莱尔 / 文字 林宜静（艺术工作者） / 36

特别企画（一） Feature

• 剧场．创作．行销 / 文字 本刊编辑部 / 39
• 在表达与生存间寻找平衡点 当创作遇上行销 / 文字 傅裕惠（剧场工作者） / 40
• 行销是一种「沟通」 剧场行销经验谈 / 文字 赵文琪（剧场工作者） / 44
• 找赞助，知己知彼；做行销，成立联合团队 / 文字 赵文琪（剧场工作者） / 46
• 通俗引领风骚，百花可能齐放 台湾剧场的市场现况与未来趋势 / 文字 庄佩瑶（本刊编辑） / 50

座谈会

• 可以给孩子更有深度的儿童剧 儿童剧剧评与创作座谈会 / 记录整理：黄玉婷 / 53
• ?戏曲寻找未来的戏迷 访复兴国剧团团长钟传幸谈戏曲儿童剧 / 文字 庄佩瑶（本刊编辑） / 54
• 儿童剧小档案 / 文字 庄佩瑶（本刊编辑） / 56

演出评论 Review

• 戏剧
• 变奏演绎的危险关系 / 文字 蔡依云（剧场工作者） / 58

• 音乐
• 魔鬼提琴手 评克雷默率团在台两晚演出 / 文字 孙正玫（国家音乐厅交响乐团团员） / 60

• 音乐
• 如果演奏无法在一起…… 评茱莉亚弦乐四重奏音乐会 / 文字 彭广林（东吴大学音乐系专任副?授）　整理：孙俊? / 64

回想与回响 Echo

• 在雾色苍茫中相对无言 茱莉亚弦乐四重奏上海演奏会 / 文字 尹庆一（上海戏剧学院导演硕士生） / 67
• 音乐匣子里蠕动的白老鼠们 / 文字 魂游（香港剧场文字工作者） / 70

现象视察

• 香港剧场实验的旧与新 / 文字 鸿鸿（编导、诗人） / 72
• 《打开》与荣念曾效应 / 文字 鸿鸿（编导、诗人） / 74
• 油街与香港文化现象 / 文字 鸿鸿（编导、诗人） / 76
• 只有偶像，没有英雄的台湾流行音乐 / 文字 苏重（电台主持人） / 78

声乐对谈

• 可以唱一辈子的歌声 刘塞云与李晋玮 / 整理：黄俊铭 / 80

里程碑

• 您不用再「挨骂」了！ 魏龙豪与台湾的相声因缘 / 文字 庄佩瑶（本刊编辑） / 84
• 让我们向他深深一鞠躬 / 文字 张晓凡（高雄市政府秘书处第一科股长） / 84
• 寂静地奔跑 与葛罗托斯基工作的过程 / 受访人：陈伟诚（国立艺术学院戏剧系讲师）采访、整理：厉复平 / 86
• 你我「相遇」是种缘分，但是……（下） / 文字 钟明德（国立艺术学院戏剧系副?授） / 90

专栏 Columns

• 政治的戏剧 / 文字 纪蔚然（师大英语系副?授、编剧） / 95
• 著作人格权 / 文字 林信和（律师） / 97
• 词与曲 / 文字 张己任（东吴大学音乐系?授） / 102

生活艺讯广场

• 艺坛动态
• 艺坛动态 / 文字 本刊编辑部、文天元、袭加 / 104

• 即将上场
• ??、建中、北一女第二十三届三团联合音乐会 / 文字 本刊编辑部 / 106

• 即将上场
• 加拿大无线大木偶剧团 / 文字 本刊编辑部 / 106

• 即将上场
• 九歌儿童剧团春季公演《鹦鹉肥肥流浪记》 / 文字 本刊编辑部 / 107

• 即将上场
• 浙江京昆艺术剧院 / 文字 本刊编辑部 / 107
• 十方乐集周末音乐会 / 文字 本刊编辑部 / 108