目录
编辑室
读者来函
封面故事 Cover Story
- 莎剧的昔颜与今貌 / 文字 本刊编辑部 / 8
- 莎士比亚的剧场 / 文字 邱锦荣（台大外文系副?授） / 10
- 卖酒起家的声名 介绍英国皇家莎士比亚剧团 / 文字 彭倩文（特约撰述） / 16
- 华丽而奇诡的冒险 皇家莎剧团的《错中错》新诠 / 文字 彭倩文 / 18
- 莎士比亚在欧陆 简介五位欧洲导演对莎剧的诠释 / 文字 杨莉莉（?华大学外语系讲师） / 22
入门
即将上场 Preview
- 缤纷的早春 / 文字 本刊编辑部 / 37
- 葛瑞卡尔 神奇的低音提琴家 / 文字 徐淑铃 / 38
- 联管情人节音乐会 浪漫的婚礼 / 文字 钟耀光（纽约市立大学理论作曲．打击乐演奏博士） / 39
- 游走於尘俗之外 「光环舞集」的新作 / 文字 陈怡如 / 40
- 一个化理论?实际文化的音乐家 黄自 / 文字 杨忠衡（《音响论坛》前副总编辑） / 41
- 用生命唱出的悲歌 写在廖琼枝演出《陈三五娘》前 / 文字 黄庭辅（任职国家电影资料馆） / 44
- 来自灵魂的歌声 荷西．卡瑞拉斯的歌路历程 / 文字 刘塞云（声乐家、师大音乐学系?授） / 46
- 老字号展「巴洛克」原味 义大利音乐家合奏团I Musici / 文字 徐淑铃 / 49
近期演出
- 项祖华、张鑫华独奏会 / 文字 薛玉娥 / 50
- 范崇毓二胡主奏 / 文字 薛玉娥 / 50
- 地方戏剧大展 / 文字 薛玉娥 / 50
- 「天打那」要令观众「失重」 / 文字 阎鸿亚 / 50
- 「神奇魔笛」詹永明 / 文字 薛玉娥 / 50
- 联管音乐会――春风少年 / 文字 钟耀光 / 50
- 刘守曜、吴美恩「个体户联展」 / 文字 吉诃德 / 51
- 儿童戏剧亲子游 / 文字 薛玉娥 / 51
- 台北竖琴四重奏 / 文字 薛玉娥 / 51
专题报导 Feature
- 艺术城市之旅 / 文字 本刊编辑部 / 53
- 伦敦表演环境导游 / 文字 张志玮（寄自伦敦） / 54
- 品特粉墨登场风靡伦敦 / 文字 正玮 / 59
- 发现香港 新旧演艺场地的竞逐 / 文字 周凡夫（特约报导） / 60
- 金丝笼里会唱歌的鸟 香港当下文娱活动?述 / 文字 马森（戏剧学者，香港岭南书院中文系客座?授） / 66
- 九二年实验剧展汇评 / 纪录、整理 江世芳 / 70
- 热闹滚滚的第二届台北国际儿童艺术节 / 文字 薛玉娥 / 92
专栏 Columns
- 审美?育从何入手 / 文字 汉宝德（国立自然科学博物馆馆长） / 96
- 导演「主政」的得失 / 文字 马森（戏剧学者，香港岭南书院中文系客座?授） / 97
- 民俗艺术进城 省博物馆户外民艺表演的意义 / 文字 韩国?（北伊利诺大学音乐系?授、国立艺术学院音乐系客座?授） / 98
演出评论 Review
- 以交流织锦 / 文字 本刊编辑部 / 99
- 朱宗庆打击乐团冬季公演「音乐剧场」 听后感 / 文字 钟耀光（纽约市立大学理论作曲打击乐演奏博士） / 100
- 沈稳酿造「德奥」声势 / 文字 蔡登法（乐评人） / 102
- 浩浩〈黄河〉载不动马勒悲情 评北京中央交响乐团 / 文字 廖年赋（联合实验管弦乐团副团长，艺专、师大?授） / 103
- 芭蕾挽歌 对罗兰．比堤舞作的一些看法 / 文字 平珩（国立艺术学院舞蹈系副?授，「舞蹈空间」团长） / 104
- 重要的是去爱 / 文字 罗曼菲（国立艺术学院舞蹈系主任） / 106
- 空中的树．枝叶婆娑 谈《人间孤儿――1992年枝叶版》的演出 / 文字 杜捐（剧场工作者） / 107
- 剧场新人类的诞生 从「发条橘子」的两场演出谈起 / 文字 王墨林（身体气象馆戏剧坊主持人，文化评论者） / 109
- 以《肥?剧》?覆肥?剧的台湾渥克 / 文字 壬维诘（剧场工作者） / 112
- 《徐九经升官记》座谈纪录 / 记录 杨纯? / 114