总编辑的话 Editorial

• 精采文章试阅
  创作永不停歇 / 文字 黎家齐 / 2

艺闻观点 News Review

• 相信民间的创意 / 文字 于国华 / 10
• 演艺补助法律捍格 / 文字 钟宝善 / 10
• 办法可以修正，让团队「长治久安」 / 文字 石佩玉 / 11

编辑精选 PAR Choice

• 他傻瓜，你聪明？ 《傻瓜村》演分明 / 文字 廖俊逞 / 12
• 《春之祭》 高度物质文明下的身体反思 / 文字 周倩漪 / 14

焦点专题（一） Focus

• 彼得．布鲁克 不止歇的剧场质问与实践 / 文字 耿一伟 / 16
• 歌德史密特：是的，剧场即是我的生命 / 文字 彤雅立 / 20

演出评论 Review

• 可惜了这「变体、闰位」之快！ / 文字 傅裕惠 / 24
• 挣扎在昆曲美学中的「混搭」实验 / 文字 徐开尘 / 25
• 深度开展的漂流意象 / 文字 林芳宜 / 26
• 顺风吹动乌江水，好似虞姬别霸王 / 文字 李永忻 / 28

其他分类

• 艺文空间 艺术家 观众 三位一体的互动与平衡 / 文字 郭诗筠 / 30
• 从因果谕世走向一切如梦 / 文字 陈佳彬 / 32

特别企画（一） Feature

• 音乐为核心 指挥家挥洒变形魔法 / 文字 欧头 / 36
• 乐团创建者 无中生有打造音乐奇迹 / 文字 李勤一 / 40
• 投注漫长岁月 铸造乐团传奇 / 文字 郑巧琪 / 44
• 吕绍嘉 踏实稳健的指挥之路 / 文字 李秋玫 / 46

即将上场 Preview

• 《妈祖林默娘》 舞动天后慈蔼光华 / 文字 周倩漪 / 50
• 《创世纪》选粹揭幕 音乐飨宴澎湃开唱 / 文字 李秋玫 / 52
• 四把琴弓 魔幻炫技 / 文字 李秋玫 / 54

两厅院橱窗 Hot at NTCH

• 大师签名陶盘 留驻莺歌陶瓷博物馆 / 文字 卢家珍 / 56
• 名师倾力相授 爵士种子萌芽！ / 文字 李秋玫 / 58

特别企画（一） Feature

• 21世纪，百无禁忌「玩」莎剧！ / 文字 耿一伟 / 62
• 户外神秘剧 演绎梦幻与残酷 / 文字 耿一伟 / 64
• 有声与无声世界的撞击 / 文字 马照琪 / 68
• 偷窥后窗，看一场无言的歌剧？ / 文字 鸿鸿 / 72

焦点专题（一） Focus

• 大剧场进大陆 抓住时机打造台湾品牌 / 文字 李玉玲 / 78
• 小剧场登陆出击 调整心态正视市场 / 文字 刘小令 / 82

话题追踪 Follow-ups

• 为拼收视率 「东尼奖」愈来愈综艺 / 文字 谢朝宗 / 86
• 幼儿音乐会 让宝宝与音乐一起齐步走 / 文字 李秋玫 / 88

大师．经典 Maestro and Master piece

• 韩德尔 戏剧的音乐人生 / 文字 洪雯倩 / 90
• 巴洛克时代的音乐创意产业奇才 / 文字 桑慧芬 / 93

城市艺波 Cities & Arts

• 比利时偷窥者舞团 为舞蹈剧场开新路 / 文字 谢东宁 / 96
• 特拉法加广场上的基柱 也是你的舞台 / 文字 刘郁青 / 97
• 「幸运修剪者」汇演 展现极短篇创意 / 文字 俞秀青 / 98
• 乐季压轴 马勒最夯！ / 文字 谢朝宗 / 99
• 路易威登香港展览，遭抗议官商勾结 / 文字 潘诗韵 / 100

四界看表演 Stage Viewer

• 史林根希夫劲爆开演 十出德语剧剽悍竞艺 / 文字 俞秀青 / 102
• 大人偶粉丝追星记 / 文字 谢东宁 / 106

艺视窗 News

• 五个剧团 七月赴法外亚维侬艺术节演出 / 文字 耿一伟、本刊编辑部 / 110

艺活志 Behind Curtain

• 西化窗口的纯净乐音―圣彼得堡爱乐大厅 / 文字 颜华容 / 112
• 智慧与科技知识　打造绿色生活 / 文字 周倩漪 / 118
• 越流浪，越有力量 / 文字 刘梓洁 / 122
• 好音新面貌 更见动人魅力 / 文字 李秋玫 / 123
• 虽不「同步上映」 精采值得等待 / 文字 田国平 / 124
• 肯．洛区 追求公义的影像力量 / 文字 田国平 / 125

节目扫描 Performance schedule

• 常客推荐X刘芳琹 / / 126
• 达人推荐X鸿鸿、杨忠衡 / / 126