总编辑的话 Editorial

• 精采文章试阅
  创意的原点 / 文字 黎家齐 / 2

艺闻观点 News Review

• 有观众才会有舞台，有舞台人才才会回流 / 口述 温以仁 采访整理 李秋玫 / 12
• 艺文消费抵税，最大受益者是高所得者 / 文字 谢锦芳 / 12

其他分类

• 正版与盗版无差，何来打击盗版之力？ / 文字 小树 / 13

编辑精选 PAR Choice

• 与艾灵顿公爵一起摇摆吧！ 孙子保罗领军 艾灵顿公爵大乐团热力访台 / 文字 李秋玫 / 14
• 「形影相析／晰」在剧场 让影像似视而非 二○○九牯岭街国际小剧场艺术节 / 文字 廖俊逞 / 16
• 踢掉硬鞋后，天开地阔「玩芭蕾」 蒋秋娥、林惟华 新创现代芭蕾语汇 / 文字 周倩漪 / 18

封面故事 Cover Story

• 精采文章试阅
  纵横电影世界的作曲大师 莫利柯奈 让音乐与影像交织的世纪传奇 / 文字 李永忻 / 20

演出评论 Review

• 以谎言推理、向死亡告解的爱情 / 文字 傅裕惠 / 24
• 难解的谜底 / 文字 邹之牧 / 25
• 一部意象胜於具象的《西游记》 / 文字 樊慰慈 / 26

其他分类

• 在自然大地中 舞出生命辽阔 记「任艺门－卫武营艺术文化园区环境剧场演出」 / 文字 周素玲 / 28

新艺见／新锐艺评

• 夜间奇遇 / 文字 李时雍 / 30
• 《房间》给我的三个惊喜 评飞人集社《房间》 / 文字 游资芸 / 32

即将上场 Preview

• NCO乐季闭幕音乐会「霸王别姬」 中西乐团同台 重现楚汉历史烟尘 / 文字 李秋玫 / 34

艺号人物 People

• 专访NSO首任驻团作曲 大卫．契斯基 城市生活中创造现代之声 / 文字 李秋玫 / 36
• 独家越洋专访中国作曲家 赵季平 为画面寻找最深处的内涵与灵魂 / 文字 郑翠苹 / 40

特别企画（一） Feature

• 没钱做戏的年代 多元剧场的滥觞 / 文字 李玉玲 / 41
• 四个方向、五类课程 为剧场「重新做人」 / 文字 李玉玲 / 45
• 卓明 × 金士杰 分进合击的自我挑战 / 文字 陈艾可 / 48
• 没玩过的都好玩 催生多少「异数」家 / 文字 鸿鸿 / 52

其他分类

• 传奇不灭 现代剧场开枝散叶 / 文字 廖俊逞 / 54

焦点专题（一） Focus

• 我们在兰陵，就是这样长大的…… / 文字 朱安如、陈艾可、廖俊逞 / 58

艺次元曼波 HEART to HEART

• 猎人与黑心厨师的故事 黄韵玲vs.黄韵真 人生路上的四手联弹 / 主持 廖俊逞、李秋玫 记录整理 廖俊逞 / 66

焦点专题（一） Focus

• 舞出潮流的万花筒 接轨世界的前哨站 新舞风十年回顾 / 文字 徐开尘 / 72
• 幕后推手答客问 林怀民、辜怀群 要让「新舞风」愈来愈年轻！ / 提问 陈雅萍、邹之牧 采访整理 周倩漪 / 76
• 永子与高丽 带著柬埔寨青年共舞 《柬埔寨故事》 一场记忆与希望之旅 / 文字 陈雅萍 / 78
• 韦恩．麦奎格 引领科技与身体的对话 《动觉试验场》 难以捉摸的动能轨迹 / 文字 魏淑美 / 80
• 窜流於血液中的烈焰 从佛朗明哥舞蹈看安达鲁西亚的多元文化 / 文字 赵绮芳 / 81

聚光灯下 In the Spotlight

• 返乡打拼的编舞家 林文中 在颠覆与成熟间 铺陈舞团未来 / 文字 周倩漪 / 86

话题追踪 Follow-ups

• 理性与感性兼具 开阔剧场视野 二○○九年「欧洲剧场奖」的启示 / 文字 李立亨 / 88
• 艺企携手 打造南台湾音乐学园 奇美与南艺大的非凡「琴」缘 / 文字 李秋玫 / 90

四界看表演 Stage Viewer

• 莎夏．瓦兹 再度以肢体与建筑对话 《新博物馆对话09》 舞动博物馆的历史 / 文字 俞秀青 / 94
• 他们仨！今年缭绕德国的乐音 韩德尔、海顿、孟德尔颂 周年纪念音乐节热闹滚滚 / 文字 邱映洁 / 98

城市艺波 Cities & Arts

• 政府补助恐怕缩水，艺文机构锉著等 企业补助意愿降低，英镑贬值影响国外节目购买 / 文字 刘郁青 / 102
• 「相遇在维雷特公园」 展现边缘文化力量 / 文字 罗苑韶 / 103
• 美术馆里听音乐 表演厅里办展览 纽约艺文场所跨界办活动 / 文字 谢朝宗 / 104
• 竞艺平台 找到舞蹈的未来！ 柏林国际奥林匹克舞蹈大赛暨舞蹈节Tanzolymp 2009 / 文字 俞秀青 / 105
• 市场逆境突围 两制作开卖就售罄 / 文字 潘诗韵 / 106

艺视窗 News

• NSO 「Call for Score 国人管弦作品首演计画」徵件 / 文字 耿一伟、本刊编辑部 / 107

艺活志 Behind Curtain

• 浴火重生的音乐圣殿 ――莱比锡布商大厦音乐厅 / 文字 邱映洁 / 110
• 驭科技之风 飙舞艺术狂潮 林佩淳谈「新科技．新艺术．新创意」 / 文字 周倩漪 / 116
• 鸿鸿与跳舞人生的对话 关於纪录片《有人只在快乐的时候跳舞》 / 文字 林千琪 / 120
• 金穗奖 让你感受影像新锐的超猛威力 / 文字 田国平 / 122
• 抱著DVD，在家看音乐剧 / 文字 田国平 / 123
• 在阿多诺的语言迷雾中阅读贝多芬 / 文字 吴家恒 / 124
• 中西古今混融 美声无界限 / 文字 李秋玫 / 125

节目扫描 Performance schedule

• 常客推荐 / 文字 苏依屏、童欣 / 126
• 达人推荐 / 文字 鸿鸿、杨忠衡 / 126