總編輯的話 Editorial

• 精采文章試閱
  創意的原點 / 文字 黎家齊 / 2

藝聞觀點 News Review

• 有觀眾才會有舞台，有舞台人才才會回流 / 口述 溫以仁 採訪整理 李秋玫 / 12
• 藝文消費抵稅，最大受益者是高所得者 / 文字 謝錦芳 / 12

其他分類

• 正版與盜版無差，何來打擊盜版之力？ / 文字 小樹 / 13

編輯精選 PAR Choice

• 與艾靈頓公爵一起搖擺吧！ 孫子保羅領軍 艾靈頓公爵大樂團熱力訪台 / 文字 李秋玫 / 14
• 「形影相析／晰」在劇場 讓影像似視而非 二○○九牯嶺街國際小劇場藝術節 / 文字 廖俊逞 / 16
• 踢掉硬鞋後，天開地闊「玩芭蕾」 蔣秋娥、林惟華 新創現代芭蕾語彙 / 文字 周倩漪 / 18

封面故事 Cover Story

• 精采文章試閱
  縱橫電影世界的作曲大師 莫利柯奈 讓音樂與影像交織的世紀傳奇 / 文字 李永忻 / 20

演出評論 Review

• 以謊言推理、向死亡告解的愛情 / 文字 傅裕惠 / 24
• 難解的謎底 / 文字 鄒之牧 / 25
• 一部意象勝於具象的《西遊記》 / 文字 樊慰慈 / 26

其他分類

• 在自然大地中 舞出生命遼闊 記「任藝門－衛武營藝術文化園區環境劇場演出」 / 文字 周素玲 / 28

新藝見／新銳藝評

• 夜間奇遇 / 文字 李時雍 / 30
• 《房間》給我的三個驚喜 評飛人集社《房間》 / 文字 游資芸 / 32

即將上場 Preview

• NCO樂季閉幕音樂會「霸王別姬」 中西樂團同台 重現楚漢歷史煙塵 / 文字 李秋玫 / 34

藝號人物 People

• 專訪NSO首任駐團作曲 大衛．契斯基 城市生活中創造現代之聲 / 文字 李秋玫 / 36
• 獨家越洋專訪中國作曲家 趙季平 為畫面尋找最深處的內涵與靈魂 / 文字 鄭翠蘋 / 40

特別企畫（一） Feature

• 沒錢做戲的年代 多元劇場的濫觴 / 文字 李玉玲 / 41
• 四個方向、五類課程 為劇場「重新做人」 / 文字 李玉玲 / 45
• 卓明 × 金士傑 分進合擊的自我挑戰 / 文字 陳艾可 / 48
• 沒玩過的都好玩 催生多少「異數」家 / 文字 鴻鴻 / 52

其他分類

• 傳奇不滅 現代劇場開枝散葉 / 文字 廖俊逞 / 54

焦點專題（一） Focus

• 我們在蘭陵，就是這樣長大的…… / 文字 朱安如、陳艾可、廖俊逞 / 58

藝次元曼波 HEART to HEART

• 獵人與黑心廚師的故事 黃韻玲vs.黃韻真 人生路上的四手聯彈 / 主持 廖俊逞、李秋玫 記錄整理 廖俊逞 / 66

焦點專題（一） Focus

• 舞出潮流的萬花筒 接軌世界的前哨站 新舞風十年回顧 / 文字 徐開塵 / 72
• 幕後推手答客問 林懷民、辜懷群 要讓「新舞風」愈來愈年輕！ / 提問 陳雅萍、鄒之牧 採訪整理 周倩漪 / 76
• 永子與高麗 帶著柬埔寨青年共舞 《柬埔寨故事》 一場記憶與希望之旅 / 文字 陳雅萍 / 78
• 韋恩．麥奎格 引領科技與身體的對話 《動覺試驗場》 難以捉摸的動能軌跡 / 文字 魏淑美 / 80
• 竄流於血液中的烈焰 從佛朗明哥舞蹈看安達魯西亞的多元文化 / 文字 趙綺芳 / 81

聚光燈下 In the Spotlight

• 返鄉打拼的編舞家 林文中 在顛覆與成熟間 鋪陳舞團未來 / 文字 周倩漪 / 86

話題追蹤 Follow-ups

• 理性與感性兼具 開闊劇場視野 二○○九年「歐洲劇場獎」的啟示 / 文字 李立亨 / 88
• 藝企攜手 打造南台灣音樂學園 奇美與南藝大的非凡「琴」緣 / 文字 李秋玫 / 90

四界看表演 Stage Viewer

• 莎夏．瓦茲 再度以肢體與建築對話 《新博物館對話09》 舞動博物館的歷史 / 文字 俞秀青 / 94
• 他們仨！今年繚繞德國的樂音 韓德爾、海頓、孟德爾頌 週年紀念音樂節熱鬧滾滾 / 文字 邱映潔 / 98

城市藝波 Cities & Arts

• 政府補助恐怕縮水，藝文機構剉著等 企業補助意願降低，英鎊貶值影響國外節目購買 / 文字 劉郁青 / 102
• 「相遇在維雷特公園」 展現邊緣文化力量 / 文字 羅苑韶 / 103
• 美術館裡聽音樂 表演廳裡辦展覽 紐約藝文場所跨界辦活動 / 文字 謝朝宗 / 104
• 競藝平台 找到舞蹈的未來！ 柏林國際奧林匹克舞蹈大賽暨舞蹈節Tanzolymp 2009 / 文字 俞秀青 / 105
• 市場逆境突圍 兩製作開賣就售罄 / 文字 潘詩韻 / 106

藝視窗 News

• NSO 「Call for Score 國人管絃作品首演計畫」徵件 / 文字 耿一偉、本刊編輯部 / 107

藝活誌 Behind Curtain

• 浴火重生的音樂聖殿 ──萊比錫布商大廈音樂廳 / 文字 邱映潔 / 110
• 馭科技之風 飆舞藝術狂潮 林珮淳談「新科技．新藝術．新創意」 / 文字 周倩漪 / 116
• 鴻鴻與跳舞人生的對話 關於紀錄片《有人只在快樂的時候跳舞》 / 文字 林千琪 / 120
• 金穗獎 讓你感受影像新銳的超猛威力 / 文字 田國平 / 122
• 抱著DVD，在家看音樂劇 / 文字 田國平 / 123
• 在阿多諾的語言迷霧中閱讀貝多芬 / 文字 吳家恆 / 124
• 中西古今混融 美聲無界限 / 文字 李秋玫 / 125

節目掃描 Performance schedule

• 常客推薦 / 文字 蘇依屏、童欣玥 / 126
• 達人推薦 / 文字 鴻鴻、楊忠衡 / 126