目录
总编辑的话 Editorial
即将上场 Preview
- 中港澳五团演出 各展身手解读人生 / 文字 廖俊逞 / 10
- 钢琴家巴佛杰 剔透琴音再现法国风 / 文字 李秋玫 / 14
- 把爱唱出来，《海角七号》也现身！ / 文字 李秋玫 / 15
- 华碧玉《观。自在》 寻索内心自在豁达 / 文字 周倩漪 / 16
企画特辑 Special
纪念大师 In Memoriam
演出评论 Review
回想与回响 Echo
其他分类
新艺见／新锐艺评
特别企画（一） Feature
其他分类
特别企画（一） Feature
其他分类
- 维多．皮伦：科技只是我们用来感动人心的工具 / 文字 耿一伟 / 48
- 诺曼．麦克赖伦 改变时代的灵动创意 / 文字 石昌杰 / 50
- 凡度里尼：最重要的是观众可以同步戏耍其中 / 文字 耿一伟 / 52
特别企画（一） Feature
其他分类
- 玛雅．贝瑟：我一直想要成为一个开创者 / 提问 张楝u、李秋玫 翻译整理 李秋玫 / 59
- 科技流转中 舞动缤纷革命 / 文字 古名伸 / 62
- 欧伯梅耶：让你看到真实表演者与虚拟世界融合为一 / 文字 陈瑶 / 66
聚光灯下 In the Spotlight
特别企画（一） Feature
- The Beat Generation & Leonard Cohen 跟著李欧纳．柯恩 重温「垮世代」 / 文字 本刊编辑部 / 74
- 喔，他们都是波希米亚人…… / 文字 马世芳 / 76
- 美丽的失败者 升华了摇滚的灵魂 / 文字 张铁志 / 78
- 从缪思到女神的Herstory / 文字 杨久颖 / 80
- 移动、体验、异文化 解放个体与社会 / 文字 张世伦 / 83
- 认识李欧纳．柯恩的10种方法 / 文字 李秋玫 / 86
- 粉丝心中的 李欧纳．柯恩 / 文字 张照堂、钟永丰、沃斧、鸿鸿、尉迟秀、韩良忆 / 89
- 菲利普．格拉斯vs.李.欧纳．柯恩 / 主持提问 John Rockwell 翻译 吴家恒 中文整理 李秋玫 / 92
城市艺波 Cities & Arts
- 《格林童话》搬上舞台 娱乐大小还讽刺时政 / 文字 罗苑韶 / 96
- 表演百大人物榜 金牌制作人麦金塔封王 / 文字 Mosla / 97
- 「柏林舞蹈之夜」 挑衅观众视听极限 / 文字 俞秀青 / 98
- 表演艺术博览会 理性与感性的交汇 / 文字 王如萍 / 99
四界看表演 Stage Viewer
- 风景未能独好，苦旅险路重重？ / 文字 李翠芝 / 100
- 西迪拉比《佛经》 少林武僧的现代禅舞 / 文字 俞秀青 / 104
- 十五岁才习舞 廿四岁展开编舞生涯 西迪拉比 跨文化的编舞奇才 / 文字 俞秀青 / 106
- 编舞家专访 西迪拉比：唯有接受所有异己，才能促进人类关系！ / 文字 俞秀青 / 108
艺视窗 News
艺活志 Behind Curtain
- 工业革命的文化遗产―伦敦皇家亚伯特厅 / 文字 Mosla / 112
- 伦敦 令人流连忘返的艺文天堂 / 文字 Mosla / 116
- 胡秀丽 异国培洒舞蹈种子 / 文字 周倩漪 / 118
- 本月精选书摘：《单人表演》 / 文字 杜思慧 / 120
- 悲剧让你成名？ / 文字 刘梓洁 / 122
- 异国联「音」 国乐也吹爵士风 / 文字 陈家昆 / 123
- 金球加持，奥斯卡不远了…… / 文字 田国平 / 124
- 印第安纳．琼斯 从年轻冒险到老 / 文字 田国平 / 125