目录
企画特辑 Special
总编辑的话 Editorial
企画特辑 Special
专栏 Columns
企画特辑 Special
艺号人物 People
演出评论 Review
特别企画（一） Feature
- 新．德国制造 MADE IN GERMANY / 文字 本刊编辑部 / 18
- 十大城市，探看德国 / 文字 周倩漪 / 20
- 解码德国百分百 100个德国文化关键词 / 文字 本刊编辑部 / 22
- 统一十五年，伤痕仍在愈合中…… 昔日西德东德，今日德西德东 / 文字 张筱云 / 28
- 大师作品随处见 犹太纪念建筑寓意远 建筑新世纪 成熟内敛又「闷骚」 / 文字 朱沛亭 1968年生於台北。现任职南亚技术学院建筑系讲师，城市设计师事务所共同主持人。兴趣多元，包括摄影、音乐、阅读、电影、旅行、咖啡 / 30
- 面对历史原罪 日尔曼精神不减 视觉艺术 推动文明的无限力量 / 文字 王俊杰 / 32
- 想体验一派从容但严谨的德式风？ 放慢脚步，吃个冷肉排堡吧！ / 文字 Dora Chen 本名陈羿伶，德国拜鲁特大学地理系硕士，目前定居德国。 1999年成立以德国生活资讯为主的「德国生活网」（www.LiveHere.de） 2000至2001年 / 34
- 随性转个弯，都写满一页幸福 黑森林中的迷途之旅 / 文字 褚士莹 作家，作品有小说、散文、报导文学。喜爱旅游与学习语言，著作有《旅人随身书》、《爱琴海游泳》、《裸鱼》、《飞入加德满都》、 / 36
- 创意目不暇给 「解构剧场」与「叙事剧场」各领风骚 璀璨辉煌及两极化的德国当代剧场 / 文字 陈玉慧 旅德作家 两厅院「世界之窗X德国系列」戏剧舞蹈类策展人 《联合报》驻欧特派员 / 38
- 多元观照社会的德国舞蹈剧场 不是只有碧娜．鲍许！ / 文字 倪淑兰 / 41
- 当代芭蕾的万花筒 古典、新古典、现代、前卫七十二变 / 文字 周倩漪 / 43
- 放下三B 寻找新的声音与耳朵 当代音乐新宇宙 从零出发的哲思 / 文字 林芳宜 / 44
- 沉重与大师之外 另有缤纷天空 当代文学八强 映照时代容颜 / 文字 陈思宏 1976年生於台湾彰化，辅大英文系、台大戏剧研究所毕业，现旅居德国柏林。 著有短篇小说集《营火鬼道》、《指甲长花的世代》（均为 / 47
- 继续在世界影史写纪录！ 大师继续扛鼎，新世代恣意快跑 / 文字 闻天祥 / 50
- 四百年光辉再创新局，德奥乐派又一章 指挥郑明勋领军，德勒斯登交响乐团再访台 / 文字 廖俊逞 / 52
- 献身乐史终不悔 只此一次！ 科隆古乐团的最后绝响 / 文字 廖俊逞 / 54
- 变形、倾斜、电子乐 切割、解构再拼贴 高科技芭蕾美学 激爆舞者极限！X威廉．佛塞 / 文字 周倩漪 / 56
- 从古典浪漫到前卫现代 献演二十世纪大师选粹 古典芭蕾的守护天使X巴伐利亚国家芭蕾舞团 / 文字 周倩漪 / 58
- 独家专访 拎著皮肉，展现真理的编舞鬼才 莎夏．瓦兹：「空间甚至比音乐更重要！」 / 文字 林冠吾 / 60
- 撼动全球的《肉体》探索 透析莎夏．瓦兹的解剖刀 / 文字 林冠吾 / 63
- 用戏剧弭平二次大战至今的德、法歧见 欧斯特麦耶 反动解构主义与后现代美学 / 文字 林冠吾 / 64
- 坠落的恐惧 欧斯特麦耶的新易卜生 / 文字 林冠吾 / 66
- 独家专访以批判为己任的剧场新星 卡斯登穆勒：难以忍耐对命运的默然承受！ / 文字 陈玉慧 / 68
- 自我放逐的青春失乐园 异乡人的《那一夜，在台北》 / 文字 廖俊逞 / 70