目錄
企畫特輯 Special
總編輯的話 Editorial
企畫特輯 Special
專欄 Columns
企畫特輯 Special
藝號人物 People
演出評論 Review
特別企畫（一） Feature
- 新．德國製造 MADE IN GERMANY / 文字 本刊編輯部 / 18
- 十大城市，探看德國 / 文字 周倩漪 / 20
- 解碼德國百分百 100個德國文化關鍵詞 / 文字 本刊編輯部 / 22
- 統一十五年，傷痕仍在癒合中…… 昔日西德東德，今日德西德東 / 文字 張筱雲 / 28
- 大師作品隨處見 猶太紀念建築寓意遠 建築新世紀 成熟內斂又「悶騷」 / 文字 朱沛亭 1968年生於台北。現任職南亞技術學院建築系講師，城市設計師事務所共同主持人。興趣多元，包括攝影、音樂、閱讀、電影、旅行、咖啡 / 30
- 面對歷史原罪 日爾曼精神不減 視覺藝術 推動文明的無限力量 / 文字 王俊傑 / 32
- 想體驗一派從容但嚴謹的德式風？ 放慢腳步，吃個冷肉排堡吧！ / 文字 Dora Chen 本名陳羿伶，德國拜魯特大學地理系碩士，目前定居德國。 1999年成立以德國生活資訊為主的「德國生活網」（www.LiveHere.de） 2000至2001年 / 34
- 隨性轉個彎，都寫滿一頁幸福 黑森林中的迷途之旅 / 文字 褚士瑩 作家，作品有小說、散文、報導文學。喜愛旅遊與學習語言，著作有《旅人隨身書》、《愛琴海游泳》、《裸魚》、《飛入加德滿都》、 / 36
- 創意目不暇給 「解構劇場」與「敘事劇場」各領風騷 璀璨輝煌及兩極化的德國當代劇場 / 文字 陳玉慧 旅德作家 兩廳院「世界之窗—德國系列」戲劇舞蹈類策展人 《聯合報》駐歐特派員 / 38
- 多元觀照社會的德國舞蹈劇場 不是只有碧娜．鮑許！ / 文字 倪淑蘭 / 41
- 當代芭蕾的萬花筒 古典、新古典、現代、前衛七十二變 / 文字 周倩漪 / 43
- 放下三B 尋找新的聲音與耳朵 當代音樂新宇宙 從零出發的哲思 / 文字 林芳宜 / 44
- 沉重與大師之外 另有繽紛天空 當代文學八強 映照時代容顏 / 文字 陳思宏 1976年生於台灣彰化，輔大英文系、台大戲劇研究所畢業，現旅居德國柏林。 著有短篇小說集《營火鬼道》、《指甲長花的世代》（均為 / 47
- 繼續在世界影史寫紀錄！ 大師繼續扛鼎，新世代恣意快跑 / 文字 聞天祥 / 50
- 四百年光輝再創新局，德奧樂派又一章 指揮鄭明勳領軍，德勒斯登交響樂團再訪台 / 文字 廖俊逞 / 52
- 獻身樂史終不悔 只此一次！ 科隆古樂團的最後絕響 / 文字 廖俊逞 / 54
- 變形、傾斜、電子樂 切割、解構再拼貼 高科技芭蕾美學 激爆舞者極限！—威廉．佛塞 / 文字 周倩漪 / 56
- 從古典浪漫到前衛現代 獻演二十世紀大師選粹 古典芭蕾的守護天使—巴伐利亞國家芭蕾舞團 / 文字 周倩漪 / 58
- 獨家專訪 拎著皮肉，展現真理的編舞鬼才 莎夏．瓦茲：「空間甚至比音樂更重要！」 / 文字 林冠吾 / 60
- 撼動全球的《肉體》探索 透析莎夏．瓦茲的解剖刀 / 文字 林冠吾 / 63
- 用戲劇弭平二次大戰至今的德、法歧見 歐斯特麥耶 反動解構主義與後現代美學 / 文字 林冠吾 / 64
- 墜落的恐懼 歐斯特麥耶的新易卜生 / 文字 林冠吾 / 66
- 獨家專訪以批判為己任的劇場新星 卡斯登穆勒：難以忍耐對命運的默然承受！ / 文字 陳玉慧 / 68
- 自我放逐的青春失樂園 異鄉人的《那一夜，在台北》 / 文字 廖俊逞 / 70