2015-07-21

NSO乐季压轴《费黛里欧》 歌颂自由平等博爱

文字 张震洲

国家交响乐团与苏黎世歌剧院跨国合作，推出贝多芬歌剧《费黛里欧》，由音乐总监吕绍嘉领军、苏黎世歌剧院总监荷穆齐执导，以「大破大立」现代剧场倒叙手法探问生命救赎的存在。

国家交响乐团（NSO）本乐季压轴制作将与苏黎世歌剧院跨国合作，推出贝多芬唯一的歌剧《费黛里欧》，由音乐总监吕绍嘉领军、苏黎世歌剧院总监荷穆齐（Andreas Homoki）执导，历经近八个月的准备与排练、超过一百四十位音乐家及数十位国内外顶尖舞台人才参与，以「大破大立」现代剧场倒叙手法探问生命救赎的存在。

贝多芬的歌剧《费黛里欧》描述一位正义之士欲揭露不法，反被恶人陷害入狱，其妻为打听丈夫下落，遂女扮男装，来到监狱工作，排除万难，在生死千钧一发之际营救丈夫的故事。

吕绍嘉表示，贝多芬这出歌剧写了将近十年，前后推出三种版本、四个序曲。这段时间，他不仅面对耳疾逐渐恶化，也是创作最浑圆丰富的时期，音乐时常表达从黑暗到光明的力量，自由、平等、博爱的人性光辉，「这是贝多芬一生追求的乌托邦，而这个乌托邦到今天仍未实现，也应该继续追求。」

荷穆齐说：「有鉴於音乐和剧本之间如此大的不平衡，我和我的团队决定拿掉原有的对白，并把剧中第十四首歌曲搬到序幕来，以及采用不代表任何时空的舞台表现方式，让贝多芬音乐中那些纠结的情感更能清楚地浮现。」

谈及「去芜存菁」的处理手法，这部作品还剩下什么？荷穆齐说：「唤醒了人性的价值。这是贝多芬的信念，也是这部歌剧独特的地方。在贝多芬的理想世界里，这些美好的人性价值都被实现了，世界也依循此价值运行。这部作品勇敢的告诉我们，透过团结与博爱，理想世界是可以被实现的。」

这出贝多芬唯一创作的歌剧，不论剧本角色发展、对白，或是声乐唱段的难度与交响乐化，皆引发全球歌剧乐迷、音乐学者诸多讨论。经过时间的洗涤，这些对贝多芬歌剧创作的疑问逐渐褪去，贝多芬的音乐赋予这出歌剧永恒的价值，而他终其一生想透过音乐表达的精神则越显光彩。

国家交响乐团将与台中国家歌剧院合作同步转播《费黛里欧》，并於七月廿四日在宽敞舒适的电影院环境，让台中国家歌剧院会员独享国家交响乐团歌剧精采实况，创下国内歌剧现场直播首例。