同党剧团《平常心》 十二月搬上舞台
同党剧团今年十二月十七日至廿日将站上国家戏剧院实验剧场，挑战美国知名剧作家赖瑞．克拉玛一九八五年完成的舞台剧本《平常心》，长达两个半小时的演出，势必精采可期。
跨越世纪・为爱对谈 《平常心》公益读剧
7/25 19:00-21:30
台北 敦南诚品B2视听室
INFO 0933-752-187庄先生
去年第二届当代经典读剧节，同党剧团将美国知名剧作家赖瑞．克拉玛（Larry Kramer）一九八五年完成的舞台剧本《平常心（The Normal Heart）》译成中文后以读剧形式呈现，广受读者喜爱。今年十二月十七日至廿日，读剧原班人马将站上国家戏剧院实验剧场，挑战长达两个半小时的舞台剧演出。
《平常心》故事描述一九八○年代的纽约正进行性解放运动，爱滋病开始爆发，却还没被雷根政府及医疗机构发现，同志社群意识到同伴正一个个患病死去却无能为力。在这事实被社会大众漠视时，作家奈德决定站出来为自己的族群奋斗。《平常心》舞台剧在美国百老汇演出备受好评，HBO也曾将此同名东尼奖得奖作品制作成电视电影版本《血热之心》於全球播映。
被视为现代同志运动先驱的赖瑞．克拉玛，最重要的身分就是发现AIDS。为了让世人更了解AIDS，他写了《平常心》剧本并进行公演。这些其实是赖瑞的真实经验，所以，后代都将《平常心》视为他的半自传剧本。同党剧团团长邱安忱表示，演出时以原著为主要架构，并不会更动太多内容。
邱安忱非常喜欢这个剧本，他扪心自问：「我是不是可以把台湾剧场从未讨论过爱滋议题的作品搬上舞台演出？」经过了三十年光阴，世人对於感染爱滋的观念改变，但至今却仍被社会某些社群偏颇地与同志族群划上等号，「历史是一面镜子，透过这出戏剧演出，照映出现代人对於爱滋的观念和一九八○年代的人们差不多，我们到底增长了爱滋的认识吗？还是继续污名同志？抑或支持同志平权呢？」
近日，美国最高法院判决全美同性婚姻合法化，这是同志人权上的一大进步；然而，欢庆之余仍有许多长路要走。为此，同党剧团与红丝带基金会合作，举办公益读剧活动，除读剧演出外，现场亦有红丝带基金会讲师解说爱滋病的迷思与案例分享，并有爱心义卖活动。