音乐剧在台中 今夏掀起百老汇炫丽风潮
台中国家歌剧院今年「音乐剧在台中」将在八月推出百老汇原装音乐剧《一个美国人在巴黎》及台湾阮剧团与日本流山儿★事务所合作的歌舞剧《嫁妆一牛车》；绿光剧团《再会吧北投》PLUS也将再度於歌剧院上演。
阮剧团悔y山儿★事务所《嫁妆一牛车》
8/10-11 14:30
台中国家歌剧院中剧院
音乐剧《一个美国人在巴黎》
8/20-25 19:30 8/24-25 14:30
台中国家歌剧院大剧院
INFO 04-22595358
台中国家歌剧院（NTT）自开幕以来，每年夏天都有精采音乐剧登场。今年「音乐剧在台中」将在八月推出百老汇原装音乐剧《一个美国人在巴黎》及台湾阮剧团与日本流山儿★事务所合作的歌舞剧《嫁妆一牛车》；去年一票难求的绿光剧团《再会吧北投》PLUS也将再度於歌剧院上演。
台中国家歌剧院艺术总监邱瑗表示：「每年夏天，歌剧院推出风格与题材多样的音乐剧场作品，以专业剧场空间、设备与技术人员打造最高规格欣赏体验。今年将百老汇原装音乐剧《一个美国人在巴黎》直接『外送』台中，呈现最淋漓尽致的视听享受，再加上阮剧团展现丰沛生命力的音乐剧场作品《嫁妆一牛车》。另外，去年获得广大共鸣的绿光剧团《再会吧北投》也选择了歌剧院做为再度演出的地点之一，今年夏天音乐剧旋风将再次席卷台中。」
《一个美国人在巴黎》当红音乐剧首轮世界巡演选定台中
《一个美国人在巴黎》於二Ο一四年在巴黎夏特雷剧院首演，之后在纽约百老汇、伦敦西区登场，不但大受好评，也获得美国剧场界最高荣誉――东尼奖、英国最重要戏剧与音乐剧奖――劳伦斯．奥利佛奖等近五十个重要奖项提名或获奖，一举拿下二Ο一五年东尼奖最佳编舞、最佳编曲、最佳音乐剧灯光设计、最佳音乐剧布景设计四个奖项，尤其可以说明《一个美国人在巴黎》的高明之处。今年，《一个美国人在巴黎》展开首轮世界巡回演出，台中国家歌剧院成为其中一站，自八月廿至廿五日於大剧院连演八场，观众将可欣赏到原装进口的当红音乐剧。
音乐剧《一个美国人在巴黎》改编自一九五一年金凯利主演的歌舞电影《花都舞影》，描述三位梦想成为艺术家的青年，同时爱上一名芭蕾女伶的浪漫恋曲。电影《花都舞影》的音乐、歌曲都出自廿世纪美国传奇作曲家乔治．盖希文的手笔，音乐剧《一个美国人在巴黎》更用了盖希文所有经典作品，包括其带有浓厚爵士乐风格的钢琴协奏曲与I Got Rhythm、The Man I Love、I'll Build a Stairway to Paradise、'S Wonderful等脍炙人口的曲目，经过编剧克雷格．卢卡斯（Craig Lucas）精心设计，剧中选曲与曲序虽与电影不尽相同，但在歌词一字不易的情形下，卢卡斯将歌曲与剧情巧妙结合，带出更为丰富的角色性格。
担任导演与编舞的是英国皇家芭蕾舞团、纽约市立芭蕾舞团出身的克里斯多夫．惠尔登（Christopher Wheeldon），他在二Ο一二年为皇家芭蕾舞团新编《爱丽斯梦游仙境》，大获好评，此番在《一个美国人在巴黎》不仅担任编舞，还肩负导演重任，透过群舞与独舞的交错来推展剧情，以丰富的肢体语汇与各种舞蹈种类表现角色情绪，就连转场都是运用舞蹈来衔接，东尼奖「最佳编舞奖」可谓实至名归。
值得一提的是，此部音乐剧与台湾的渊源颇深，已故台湾低音管音乐家张龙云为本剧联合制作人，而张龙云也因此成为台湾真正参与百老汇制作并入围东尼奖的第一人。虽然受的是古典音乐训练，张龙云深信艺术应该跨越「类别」自由地结合，发挥各领域最精采的特质，所以，他在演奏、演出制作及教学上身体力行，推广艺术的多元跨界。美国音乐剧制作公司「百老汇亚洲」（Broadway Asia）因而邀请他参与亚洲区的音乐剧制作与推广，张龙云的夫人欧阳文津回忆：「张龙云相当喜爱《一个美国人在巴黎》的故事，因为剧中三位男主角为了成为艺术家辛苦奋斗的过程让来自马祖，后到美国打拚成为艺术家的龙云极有共鸣；且《一个美国人在巴黎》将古典音乐、古典芭蕾元素与现代表演语汇结合得相当完整，这让龙云非常赞许。」从试演、彩排到正式演出，张龙云不仅身涉其中，也参与演后的讨论与修改，与「百老汇亚洲」一同将《一个美国人在巴黎》雕琢为一部风格细腻隽永的经典作品。
邱瑗表示：「《一个美国人在巴黎》音乐剧是二Ο一四年的全新创作，是还相当新颖的制作，但其中『复古』音乐、舞蹈、舞台设计等元素成功地让此作品呈现浓厚的二战后时代氛围。歌剧院非常欢迎喜爱芭蕾、喜欢爵士及喜爱古典乐的观众都来看戏。这是一个各方面表现都相当扎实、精采的制作，英国《金融时报》甚至评论『用跪的、用求的、用抢的，不管怎样都要买票来看！』」
台日混血歌舞剧《嫁妆一牛车》现代观点展现台湾文学新风貌
将於八月十至十一日於歌剧院中剧院登场的《嫁妆一牛车》，改编自台湾小说家王祯和的同名小说。在这部乡土文学经典的最新改编中，擅长将现代戏剧揉合地方文化特质的阮剧团与日本「地下剧场帝王」流山儿祥跨国合作，加上《通灵少女》编剧林孟寰与台语编剧卢志杰合作，以鲜活有力的语言、层次丰富的舞台视觉风格，加入大量歌舞，打造一出生动刻画社会底层小人物无奈被命运摆布的黑色喜剧。
《嫁妆一牛车》描述鹿港商人简仔搬来与万发为邻，在简仔的帮助下，万发的经济状况改善了，但是他的太太阿好也跟简仔相好。戴了绿帽的万发要睁只眼闭只眼？成全两人？还是跟简仔翻脸，切断经济援助？《嫁妆一牛车》描写的虽然是台湾五十多年前的社会底层，但是阮剧团重新诠释的《嫁妆一牛车》叙事特别著重阿好的女性视角，并突显原著中较不显著的喜剧成分，在嘻笑讽刺的情节中，让观众体会原著中的荒谬、苦涩与滑稽。
北投温柔乡与走唱文化再现歌剧院
去年未演先加场，狠赚观众眼泪，又引得现场观众不自觉合唱的绿光剧团《再会吧北投》，将於八月十日至十二日再度回到台中国家歌剧院。本剧由吴念真编导，以陈明章的创作歌曲为枝干，描述民国五十、六十年代因温泉、酒家林立而有「温柔乡」之称的北投风情、走唱文化及小人物「表面有多繁华热闹，心里就有多心酸无奈」的生命故事。
「北投人」陈明章创作〈再会吧！北投〉这首歌时，脑中已有「别有天饭店」的雏形，却直到遇见吴念真才让故事得以呈现於观众眼前。吴念真把陈明章所创作的〈再会吧！北投〉、〈温泉乡的交杯酒〉等十余首歌曲串起来，以「传承」与「改变」为剧情主轴，重现「温柔乡」的风土民情。如此从歌曲衍生剧本的创作模式让即使有台湾最会说故事的欧吉桑封号的吴念真也写得相当辛苦，因为不仅要将音乐与剧情完美贴合，更要找出适合台湾人口味的音乐剧形式。今夏演出除坚强卡司柯一正、于子育、王彩桦、陈竹升、林雨宣、方宥心、杨大正、吕名尧不变外，绿光剧团特别将剧本重新雕琢，缩短演出时间，让剧情更加紧凑、精致，亦将编曲及舞蹈全面升级，打造出《再会吧北投》PLUS 版，让观众多了更多期待与想像。
「音乐剧在台中」邀观众一起来歌舞
邱瑗表示：「台中国家歌剧院的大剧院与中剧院都有乐池，加上软硬体的专业度，是音乐与戏剧奔放融合的绝佳展演平台，每年歌剧院推出『音乐剧在台中』就是想把台湾的音乐剧市场整体带动起来，让台湾观众可以欣赏到更多优质的音乐剧。」以过去两年日、韩音乐剧的经验，邱瑗发现许多观众都是「二刷」甚至「三刷」，看一遍不过瘾，买票再「追」一场，在在说明了音乐剧的迷人之处。