2017-09-05

筹备三年 云门舞集《关於岛屿》精采登场

文字 张震洲

云门舞集《关於岛屿》首度曝光，舞作在蒋勋朗诵台湾作家诗文的口白声中展开，印刷体文字堆叠出投影幕上的视觉风景，舞者充满能量的肢体与舞台影像变化，呈现前所未见的云门舞集。

云门舞集筹备三年的《关於岛屿》首度曝光，舞作在蒋勋朗诵台湾作家诗文的口白声中展开，印刷体文字堆叠出投影幕上的视觉风景，舞者充满能量的肢体与舞台影像变化，时而和谐、时而冲突，呈现前所未见的云门舞集。

经典舞剧《薪传》首演卅九年后，林怀民从台湾的印象与氛围出发，汲取灵感，创作《关於岛屿》。蒋勋朗诵杨牧、黄春明、简、陈育虹、刘克襄等当代作家描绘岛屿的文字，口白的字幕衍生为投影幕上以汉字堆垒的视觉风景。文字流动、拆解、重组，舞者在投影里被文字的落石击中而翻滚，在快速倾泻如瀑布般的字体中跳跃奔跑，画面震撼。

林怀民说：「人类有史以来，文字没有像今天使用的如此丰富、泛滥。文字自古用来沟通、记录一个族群的历史及情感；但吊诡的是，文字也可能被篡改、洗刷、漫漶、重写，文字是这样一种有趣的东西，我们在做投影时是有这样一点点的想法。同时，我们用汉字创造了自己的视觉山水。」

这出舞作汇聚了多位年轻艺术家与林怀民跨世代合作，创作投影、音乐、服装。世界剧场设计大展首奖得主周东彦，近年以《光年纪事》3D多媒体剧作活跃国际，并与林宥嘉、柯智棠等歌手跨界合作。这次，周东彦率领狠主流设计团队以三年时间投入《关於岛屿》的视觉影像创作，印刷体汉字在狠主流团队手中，转化成为河流、瀑布、星空等风景，与舞蹈并行发展，彷佛诉说岁月的流逝与世事的变迁。其中星空的一幕，以台湾地名、山川、河流、植物名，一个字是一颗星，为了这幕，周东彦形容为好像在做精工镶钻，手工细细缝缀上万个字，建构出撼动视觉的文字星空。

甫夺得今年金曲奖年度专辑等三项大奖，并於世大运开幕演出荣获满场喝采的桑布伊也参与这次演出。来自台东知本卑南族的他，是林怀民认为最能代表台湾的声音；但《关於岛屿》却让桑布伊吃足苦头，录音时他被要求跳脱自己以往的演唱方式，不要旋律，不要词句，逼得桑布伊在录音室抱头苦思，甚至把自己关在漆黑的录音室，「与林老师合作是一个很棒的功课，让自己发现有更多声音可以去使用及创造。」桑布伊把对土地的情感，用最直觉的声音表现，这些从灵魂深处挖掘出的低吟、高歌、嘶吼，再由云门音乐总监梁春美一段一段宛若织锦般，编织成《关於岛屿》的音乐。