盗火剧团X平田织佐《?校生》 生存世界的微小缩影

《?校生》原剧本出自平田织佐之手,在排练期间,导演与演员花费许多时间研究每一句台词的用字及语气,企望更贴近台湾高中生活。 (张震洲 摄)
AAA
微博 微信 复制网址

台湾的盗火剧团与日本重量级编导平田织佐联手合作,本周带来日本「高校演剧」中最经典也最常翻演的青少年戏剧作品《?校生》,描绘青春时期的躁动与渴望、认同的窥探与寻找的过程。

2018新点子剧展:盗火剧团X平田织佐《?校生》

5/4-5  19:30  5/5-6  14:30

台北  国家戏剧院实验剧场

INFO  02-33939888

台湾的盗火剧团与日本重量级编导平田织佐联手合作,本周带来日本「高校演剧」中最经典也最常翻演的青少年戏剧作品《?校生》,描绘青春时期的躁动与渴望、认同的窥探与寻找的过程。

本剧灵感来自卡夫卡经典小说《变形记》,但这次不是变成丑陋的大甲虫,而是变身为一位青春美少女。故事描述某高中女校,班上突然来了一位转校生,因为她一早醒来,发现自己变成了这所高中的学生,接连引发一连串平常但又诡异幽默的事件。

导演谢东宁表示,这是一出以日常对话为根基的写实风格戏剧,从看似平淡无事的剧情,投入对於存在的迷惑及关於生命的隐喻,并透过青少年的眼光,重新看待我们的现实社会,让教室成为一个社会的缩影。

此外,演出亮点还有呈现平田织佐「同时多发」的独特剧场风格,形式仿若「奏鸣曲」乐章的四幕戏,许多故事紧密连结,同时间有许多人物、场景、对话正在发生,特别考验演员们的默契,而观众可以在观剧过程中,自行拣选要专注在舞台上哪一群人的对话内容。一如平田织佐的著作《演剧入门》里对戏剧的要求,并非是要「将这个混沌不清的世界简化成容易理解的形式,而是让混沌维持混沌,只是放大观察的解析度而已。」

《?校生》主角是廿一位女高中生,剧组从半年前开始甄选,从近百名报名者中精选而出,视觉年龄一致的廿一位青春美少女来自影视、音乐剧、剧场等不同的专业领域,她们将在剧中互拚演技。

饰演转校生的演员陈以恩是第二次演平田导演的剧本,上次是《台北笔记》。「这次剧本比较难是我们都经历过的学生生活,我又是以一个转校生进入这个班级里,一个外来者但带著观众融入这个班级。」她说,平田藉由转学生一开始被大家好奇或怀疑,甚至不敢靠近,到后来慢慢放轻松与大家打闹,最后有点舍不得,「他让这转校生度过一个幸福平安的一天,对比剧本中一直提到远处被霸凌的高中生,我觉得这是平田剧本回应这个世界温暖体贴的方式。」

【欲知更多详情,请见《PAR表演艺术》杂志2018年4月号「编辑精选」〈不合理的生命常态 多重合奏的青春思维 盗火剧团《?校生》〉;免费下载《PAR表演艺术》APP】