2019-02-21

白先勇经典昆曲新版系列 注入新意和当下思想

文字 张震洲

「白先勇经典昆曲新版系列」力邀文学家白先勇担任总制作人，特邀昆曲名家岳美缇、黄小午、梁谷音、华文漪担任艺术指导，带领苏州昆剧院主要演员俞玖林、唐荣、吕佳等，将《白罗衫》《潘金莲》《玉簪记》搬上舞台。

2019TIFA唯一一档昆曲节目「白先勇经典昆曲新版系列」，力邀文学家白先勇重返国家戏剧院，并担任总制作人，特邀昆曲名家岳美缇、黄小午、梁谷音、华文漪担任艺术指导，带领苏州昆剧院主要演员俞玖林、唐荣、吕佳、屈斌斌、柳春林、沈丰英等，将经典昆曲剧目《白罗衫》、《潘金莲》、《玉簪记》搬上舞台。

别於青春版《牡丹亭》刺激昆曲观众新视野

有别於二ΟΟ四年的青春版《牡丹亭》，白先勇相信当年的青春观众在阔别十五年后也都进入不同的人生阶段，一如俞玖林与沈丰英两位主要演员已各自累积许多舞台经验，现在正是刺激观众新视野的时刻。此次，白先勇大胆与苏州昆剧院联手推出昆曲中极难得的大悲剧《白罗衫》作为本系列首档节目，紧接著又是带有浓厚女性主义色彩的《潘金莲》，最后以广受欢迎的经典剧目《玉簪记》压轴，为的就是要让观众大饱眼福，窥知昆曲的不同面貌。

江苏省苏州昆剧院院长蔡少华表示：「传承是我们的出发点，传承赋予了我们对昆曲的理解，在十五年后带了三部大戏来到国家戏剧院，证明苏州昆剧院作为当代昆曲传承者，对昆曲的理解，将昆曲当代的审美分享给当下。」

艺术指导岳美缇说：「本次带来的三出戏为两岸昆曲人才的汇集，以我指导的《玉簪记》来说，是昆曲的经典，此次更美更雅致，当年主演的两位年轻人更成熟了。《白罗衫》则被白先勇的一句话打动：『我们一定要作一出大悲剧。』在大家的努力下，这出戏在人性思考中注入了新意和当下的思想，我相信这些新的探索对於昆曲今天的传承与呈现都是有意义的。」

清官自断家务事翻转公案《白罗衫》

首晚演出节目《白罗衫》是昆曲中少见的公案剧，对於喜爱青春版《牡丹亭》的观众而言，将会是完全迥异的两个类型，可以看见演员表演的多元性。此次饰演男主角徐继祖的演员俞玖林表示：「新版《白罗衫》是一出非常不一样的昆曲，也是一出突破传统公案剧，非常具有人文内核的新昆曲。」传统的《白罗衫》结局是典型的公案逻辑，让「好人」报仇雪恨，最终大团圆作结；然而，新版的《白罗衫》则由编剧张淑香重新整理，将立体刻画人物的心理状态，让观众多点思考与同理，使得这出戏更圆更饱满。俞玖林说：「《白罗衫》呈现的是父子间的矛盾纠葛，演起来更加艰难。」

荡妇《潘金莲》逼出武大西门真演技

紧接著第二晚演出的《潘金莲》，一改过去《义侠记》由武松出发的诠释角度，将让观众藉当代眼光重新跟著潘金莲爱恨一回，印证白先勇口中的「其情可悯」究竟所为何来？值得一提的是，此次在《潘金莲》中饰演武大郎的演员柳春林也将同时分饰西门庆一角，两个性格、外型皆迥异的角色如何在同一个舞台由同一位演员表演，将是届时最大的看点，也是戏迷们绝不能错过的精采桥段。

饰演女主角潘金莲的演员吕佳表示：「潘金莲是一个奇女子，数百年间人们为她的故事津津乐道，对她的爱恨情仇又爱又恨，这出戏将提供一个新的机会，让我们从不同角度理解充满传奇色彩的女性。」

才子佳人回归重演经典《玉簪记》

「如果说青春版《牡丹亭》是交响曲，那么《玉簪记》就是室内乐了。」白先勇如是言。观赏过青春版《牡丹亭》的观众对於苏州昆剧院经典的才子佳人搭档――俞玖林、沈丰英绝对不陌生，两位演员在自己的青春时光中唱活了戏曲最情深的生死恋曲，十五年后的今日再度携手重返国家戏剧院的舞台，带来同样是昆曲戏迷必看的才子佳人戏《玉簪记》，为的就是要陪伴所有戏迷见证昆曲的雅正风貌。

【欲知更多详情，请见《PAR表演艺术》杂志2018年11月号企画特辑「百变昆曲PLUS」〈让昆曲青春正炙推手笑看满园花开「我要做的不只是一出戏」白先勇打造传承工程〉；免费下载《PAR表演艺术》APP】