2019-02-21

白先勇經典崑曲新版系列 注入新意和當下思想

文字 張震洲

「白先勇經典崑曲新版系列」力邀文學家白先勇擔任總製作人，特邀崑曲名家岳美緹、黃小午、梁谷音、華文漪擔任藝術指導，帶領蘇州崑劇院主要演員俞玖林、唐榮、呂佳等，將《白羅衫》《潘金蓮》《玉簪記》搬上舞台。

2019TIFA唯一一檔崑曲節目「白先勇經典崑曲新版系列」，力邀文學家白先勇重返國家戲劇院，並擔任總製作人，特邀崑曲名家岳美緹、黃小午、梁谷音、華文漪擔任藝術指導，帶領蘇州崑劇院主要演員俞玖林、唐榮、呂佳、屈斌斌、柳春林、沈豐英等，將經典崑曲劇目《白羅衫》、《潘金蓮》、《玉簪記》搬上舞台。

別於青春版《牡丹亭》刺激崑曲觀眾新視野

有別於二ΟΟ四年的青春版《牡丹亭》，白先勇相信當年的青春觀眾在闊別十五年後也都進入不同的人生階段，一如俞玖林與沈豐英兩位主要演員已各自累積許多舞台經驗，現在正是刺激觀眾新視野的時刻。此次，白先勇大膽與蘇州崑劇院聯手推出崑曲中極難得的大悲劇《白羅衫》作為本系列首檔節目，緊接著又是帶有濃厚女性主義色彩的《潘金蓮》，最後以廣受歡迎的經典劇目《玉簪記》壓軸，為的就是要讓觀眾大飽眼福，窺知崑曲的不同面貌。

江蘇省蘇州崑劇院院長蔡少華表示：「傳承是我們的出發點，傳承賦予了我們對崑曲的理解，在十五年後帶了三部大戲來到國家戲劇院，證明蘇州崑劇院作為當代崑曲傳承者，對崑曲的理解，將崑曲當代的審美分享給當下。」

藝術指導岳美緹說：「本次帶來的三齣戲為兩岸崑曲人才的匯集，以我指導的《玉簪記》來說，是崑曲的經典，此次更美更雅緻，當年主演的兩位年輕人更成熟了。《白羅衫》則被白先勇的一句話打動：『我們一定要作一齣大悲劇。』在大家的努力下，這齣戲在人性思考中注入了新意和當下的思想，我相信這些新的探索對於崑曲今天的傳承與呈現都是有意義的。」

清官自斷家務事翻轉公案《白羅衫》

首晚演出節目《白羅衫》是崑曲中少見的公案劇，對於喜愛青春版《牡丹亭》的觀眾而言，將會是完全迥異的兩個類型，可以看見演員表演的多元性。此次飾演男主角徐繼祖的演員俞玖林表示：「新版《白羅衫》是一齣非常不一樣的崑曲，也是一齣突破傳統公案劇，非常具有人文內核的新崑曲。」傳統的《白羅衫》結局是典型的公案邏輯，讓「好人」報仇雪恨，最終大團圓作結；然而，新版的《白羅衫》則由編劇張淑香重新整理，將立體刻畫人物的心理狀態，讓觀眾多點思考與同理，使得這齣戲更圓更飽滿。俞玖林說：「《白羅衫》呈現的是父子間的矛盾糾葛，演起來更加艱難。」

蕩婦《潘金蓮》逼出武大西門真演技

緊接著第二晚演出的《潘金蓮》，一改過去《義俠記》由武松出發的詮釋角度，將讓觀眾藉當代眼光重新跟著潘金蓮愛恨一回，印證白先勇口中的「其情可憫」究竟所為何來？值得一提的是，此次在《潘金蓮》中飾演武大郎的演員柳春林也將同時分飾西門慶一角，兩個性格、外型皆迥異的角色如何在同一個舞台由同一位演員表演，將是屆時最大的看點，也是戲迷們絕不能錯過的精采橋段。

飾演女主角潘金蓮的演員呂佳表示：「潘金蓮是一個奇女子，數百年間人們為她的故事津津樂道，對她的愛恨情仇又愛又恨，這齣戲將提供一個新的機會，讓我們從不同角度理解充滿傳奇色彩的女性。」

才子佳人回歸重演經典《玉簪記》

「如果說青春版《牡丹亭》是交響曲，那麼《玉簪記》就是室內樂了。」白先勇如是言。觀賞過青春版《牡丹亭》的觀眾對於蘇州崑劇院經典的才子佳人搭檔──俞玖林、沈豐英絕對不陌生，兩位演員在自己的青春時光中唱活了戲曲最情深的生死戀曲，十五年後的今日再度攜手重返國家戲劇院的舞台，帶來同樣是崑曲戲迷必看的才子佳人戲《玉簪記》，為的就是要陪伴所有戲迷見證崑曲的雅正風貌。

【欲知更多詳情，請見《PAR表演藝術》雜誌2018年11月號企畫特輯「百變崑曲PLUS」〈讓崑曲青春正炙推手笑看滿園花開「我要做的不只是一齣戲」白先勇打造傳承工程〉；免費下載《PAR表演藝術》APP】