欧利维耶・毕《李尔王》 驰骋激情与想像空间
国家两厅院与亚维侬艺术节共同制作的《李尔王》，去年於亚维侬的教皇宫中庭舞台演出，这部作品不仅是法国导演欧利维耶・毕最新创作，更是2016台湾国际艺术节的重点节目。
2016TIFA台湾国际艺术节 欧利维耶•毕《李尔王》
3/18-19 19:30 3/20 14:30
台北 国家戏剧院
INFO 02-33939888
国家两厅院与法国亚维侬艺术节共同制作的《李尔王》，去年作为亚维侬艺术节开幕之作，於亚维侬的教皇宫中庭舞台盛大演出，这部作品不仅是法国导演欧利维耶・毕最新创作，更是2016 TIFA台湾国际艺术节的重点节目。
作为莎士比亚四大悲剧之一的《李尔王》，欧利维耶・毕以自由、鲜明、尖锐、具现代感的文本翻译与舞台调度，重新建构莎翁的残酷世界。欧利维耶・毕说：「剧中角色从不询问对方意见，一出闷不作声的悲剧，只听见风暴的呼声。李尔陷入疯狂，正因意识到所有意义的崩解。」
欧利维耶・毕安排剧中最受李尔王疼爱的小女儿以芭蕾女伶之姿翩翩起舞，嘴上却贴著胶带，化为无声的角色，遇到任何事件都无法为自己辩驳，却让另外两位女儿滔滔不绝地说著大量激情的台词，花言巧语成为追求权力欲望的工具，不只让李尔王最后深陷困顿，更让整个国家征战分裂。以古喻今，充满象徵的手法，让全剧有著意在言外的趣味与省思。
欧利维耶・毕从不会让充满政治与社会隐喻议题的作品陷入沉闷的说教，他善用突兀惊奇的元素及令人目不暇给的场面调度，加上爆发十足的表演能量，赋予观众驰骋於激情与想像的空间。
这次，他与舞台设计创造出一个赤裸、颓废的舞台空间，运用大型移动式楼梯及活动平台，建构出不停变化流转的效果，并悬挂醒目的标语：「你的沉默是战争的机器。」最后，李尔王被两个女儿抛弃驱逐时，地面露出荒凉的黑色土壤，不仅呈现出国王失势后的凄凉，更象徵了世界末日景象。
欧利维耶•毕认为，这也是何以即使《李尔王》写於《马克白》之前，《李尔王》仍是更前卫，更能够体现廿世纪的作品，剧中最险恶的部分在今日皆逐一应验成真。
【欲知更多详情，请见《PAR表演艺术》杂志2016年1月号特别企画「二○一六 莎风再起！」〈回顾廿世纪血腥暴行 直白揭露末日警讯 欧利维耶．毕《李尔王》〉；免费下载《PAR表演艺术》APP】