寻找「身分」最初起源 《未解,悬》开启跨国文化对话

《未解,悬》从个人与家庭出发,探讨老房子象徵的「家庭」、「遗产」和「传统观念」等关键字,同时连结台湾的「身分」。 (张震洲 摄)
AAA
微博 微信 复制网址

由台湾与德国艺术家共同组成的聚合舞,「身分计画」首部曲《未解,悬》透过台、德两地艺术家各异的生命经验与不同视角,带出关於「家庭」与「身分」的全球共同课题,引领观众共同思考与讨论。

聚合舞《未解,悬》

10/19-20  19:30  10/20-21  14:30

台北华山1914文创园区东3馆乌梅剧院

INFO  www.polymerdmt.com

由旅德艺术家罗芳芸领军、台湾与德国艺术家共同组成的「聚合舞」,从去年展开为期三年的「身分计画」,首部曲《未解,悬》透过台、德两地艺术家各异的生命经验与不同视角,带出关於「家庭」与「身分」的全球共同课题,引领观众共同思考与讨论。

《未解,悬》从一个真实存在的台湾家庭观察与记录为出发点,重新提问关於个人身分、文化认同如何在家庭成长背景中被层层建构。本作由旅德创作多年的台湾艺术家罗芳芸与陈成婷、表演者钟志文共同创作,企图与观众一同从另一个角度参与「身分」的主题,以剧场元素唤起人人都拥有的记忆,回到曾经建构自己的「老家」,重新看待身分与土地。

「聚合舞」艺术总监罗芳芸赴德国进修及发展已逾十四年,「旅外」身分在其创作过程中不断引发反思,二Ο一六年与同样旅德多年的舞台空间设计师陈成婷相识、合作,两人同样对「身分认同」议题有所关注。面对当今世界全球化多元族群融合的社会结构,无时不刻让人陷入文化或自我认知上的混乱与冲突,同样来自台湾的两人,在海外也面临相似的困境,除了语言与文化隔阂,要如何向外国人解释「我是谁?我从哪里来?」,成为罗芳芸最直面且感受深刻的课题,也开启了为期三年的「身分计画」。罗芳芸表示,由於自己居住并在德国进行艺术创作,「交流」已然成为自己日常生活的常态,而透过「身分计画」,希望带领整个创作团队,不只是在创作专业上的交流,更可以让台、德双方艺术家透过日常生活的经验交流,一步一步深化凝聚整个团队的工作核心。

「身分计画」为什么以台湾为起点?罗芳芸说:「当我们讨论身分,首先会回头检视、回溯自己的经历;因此,在首部曲中,先把场景拉回到成长的台湾,同时强调『以我们的身分,不可能在德国做关於身分、成长的东西,非得在台湾进行不可。』」

视觉影像设计Hanna Linn Ernst表示,创作前期实际走访台湾,并前往罗芳芸的老家进行田野调查,当时一走入那幢旧房子,尽管房子中已经没有任何家具物件,但墙壁上的痕迹、空间中的气味,很直接的能让她感受到这是一个充满故事的房子。演出现场设置一个实际位於台中市丰原区的立体房子模型,以舞蹈结合现场音乐作曲,透过影像与即时投影,多种元素交织成一个舞蹈剧场作品。

【欲知更多详情,请见《PAR表演艺术》杂志2018年10月号「企画特辑」〈国艺会「表演艺术国际发展专案」系列报导之一聚合舞《未解,悬》从身分切入生命的未解〉;免费下载《PAR表演艺术》APP】