国表艺第二届场馆共同制作计画结果揭晓 阮剧团《十殿》入选

国家表演艺术中心第二届场馆共同制作计画入选结果,由阮剧团全新剧作《十殿》脱颖而出。 (张震洲 摄)
AAA
微博 微信 复制网址

国家表演艺术中心第二届「场馆共同制作计画」评选结果揭晓,由阮剧团《十殿》脱颖而出,该剧以波兰名导演奇士劳斯基作品《十诫》与台湾民间传统「十殿阎罗」驿站式地狱做发想,探讨当代宗教伦理下的道德困境与焦虑。

国家表演艺术中心第二届场馆共同制作计画入选结果宣布记者会

9/11  11:00

台北  国家戏剧院四楼交谊厅

国家表演艺术中心辖下三场馆――国家两厅院、台中国家歌剧院与卫武营国家艺术文化中心第二届「场馆共同制作计画」评选结果揭晓,此次共有六件申请案投件,经评审热烈讨论后,由阮剧团全新剧作《十殿》脱颖而出,该剧以波兰名导演奇士劳斯基作品《十诫》与台湾民间传统「十殿阎罗」驿站式地狱做发想,探讨当代宗教伦理下的道德困境与焦虑,预计於二?二一年上半年在三馆巡回演出。

第二届计画申请作品包括戏剧、舞蹈、马戏及跨界艺术等,类型丰富,展现台湾表演艺术旺盛的创作动能。本届评选移师卫武营举办,由三场馆艺术总监简文彬、邱瑗、刘怡汝召集专业评审,分别进行书面和面谈评选,经过激烈角逐,最后选出阮剧团作品《十殿》为第二届计画获选作品。对於阮剧团获选,三馆艺术总监均认为,阮剧团的故事呈现与规画的完整性,让评审感受到这是一出准备好因应不同场馆巡演的创作,而非准备好等人协助的作品。

台中国家歌剧院艺术总监邱瑗表示:「剧场不是道场,观众进场来听故事而不是听讲。阮剧团在剧本创作上常令人惊艳,是个说故事的高手。阮剧团的表演形式能将常民所熟悉的「老味道」搭接现代剧场美学,架构出一个令人听得津津有味、看得情绪随之起舞的新的歌舞秀剧场经验。这非常符合『音乐剧在台中』的歌剧院希望在国内外推广的制作。」

阮剧团艺术总监汪兆谦表示:「《十殿》有幸入选,或许象徵著新的台湾戏剧作品离开都市,向乡野之地探索、向民间寻宝,新乡土的一种可能。我们也如此相信,并且向前追寻。」

《十殿》创作灵感来自波兰知名电影导演奇士劳斯基作品《十诫》,用现代场景与人物,探讨当代宗教伦理议题。《十殿》基於人既是孤独的个体,又是互相依存的生命共同体,以《十诫》与台湾民间传统「十殿阎罗」驿站式的地狱发想,以嘉义市曾经商业鼎盛、汇聚娱乐活动的「金财神大楼」为本,将场景设定在没落斑驳的住商混合大楼,结合台湾五大奇案如「林投姐」「陈守娘」「吕祖庙烧金」等传奇故事,描述看似罪恶渊薮的空间中,人们面临的道德困境和焦虑。

国家两厅院艺术总监刘怡汝表示:「阮剧团近几年在嘉义耕耘有成,稳健的成长。为了挑战更大的舞台,书写更厚实的文本,我们看见阮剧团在这次提案中下足了功夫。同时在场地资源、观众推广上也做了充足准备,让委员眼睛为之一亮。两厅院以陪伴团队的理念,将在制作、场地与推广上给予阮剧团更多协助,共同面对挑战。并透过两厅院的国际脉络将此非常具有在地性色彩的作品推向国际,开拓更多可能性。」

阮剧团由一群热爱戏剧的嘉义青年在二??三年回乡创立,「阮」字取自闽南语「我们」,剧团以「常民文化」为核心创作主轴,探索常民文化和现代剧场接轨可能性,多次将西方名著改编为台味十足的台语戏剧,让西方经典跨越文化藩篱接地气。二?一五年剧团作品《家的妄想》於台北艺术节首演;二?一六年和日本流山儿★事务所跨国合作的莎士比亚名著《马克白》叫好叫座,二?一七年获欧洲三大艺术节之一罗马尼亚锡比乌戏剧节邀演,不仅是首部来自台湾作品,更让台语戏剧登上国际舞台。记者会现场,阮剧团也呈现了目前初步完成的《十殿》两段读剧。

卫武营国家艺术文化中心艺术总监简文彬表示:「自二?一五年开始,中南两馆还在筹备处时期,我们就已提出这个计画构想,希望用国家级场馆的资源,给表演团队和艺术家更有力的协助。阮剧团《十殿》在甄选时,已经让大家看到他们计画的成熟度,在记者会上的呈现又更进一步。阮剧团以西方经典为骨,台湾在地庶民故事为肉,说出你我身边发生的事,拉近表演艺术与众人的距离,故事往往淋漓畅快,让人非常有感,并以台味戏剧在国际舞台发光发热,卫武营作为南台湾连结群众和艺术家、在地和国际的表演艺术平台,会和阮剧团作伙,一同用表演艺术向众人发声。」

国表艺场馆共制计画串连三大国家级表演场馆,整合三馆资源以期发挥最大综效,徵求各类型优质表演艺术创作提案,全力扶植优秀表演艺术团队及艺术家,让获选创作者能将脑中创意具体化为现实,提供经费并协助制作,透过三馆场地将成果转化成精采表演,呈现在众人的眼前,更有机会以三馆为平台与国际链结。

首届场馆共制计画作品黄翊工作室+《长路》,上半年甫於北中南三馆结束巡演,黄翊工作室+创办人黄翊表示:「非常感谢三场馆计画的协助,让《长路》能在北中南完成巡演,进场馆众超过过往团队演出的纪录,演后也收到国内外的邀演,甚至对团队的新创作感兴趣,场馆共同制作计画让表演团队产生良性竞争,在表演艺术界产生进步的力量,好作品一定会遇到知音,恭喜阮剧团获选第二届计画,期待他们的新创作。」

第二届场馆共制计画除获选作品《十殿》外,仍有许多让人耳目一新的提案与发想,针对深具潜力的节目提案,三馆会和艺术家讨论进一步发展的可能性,期盼让更多元丰富的精采作品,得以在众人面前实现。