《解忧杂货店》在台推出真人剧场版 九月四日起温暖上演

《解忧杂货店》疗愈迷惘内心,温暖上演。 (张震洲 摄)
AAA
微博 微信 复制网址

日本正式授权果陀剧场的舞台剧《解忧杂货店》本周起登场,导演王慕天希望透过作品的传达,将感动传递,抚愈更多民众心灵层面,让大家都能够重拾勇气与希望,拥有继续好好生活的能量。

果陀剧场《解忧杂货店》

9/4-6  19:30  9/5-6  14:30

9/11-13  19:30  9/12-13  14:30

9/18-19  19:30  9/19-20  14:30

台北  水源剧场

INFO  02-87721867  www.facebook.com/godotfans

改编自日本畅销作家东野圭吾最感动人心的作品、日本正式授权的舞台剧《解忧杂货店》本周起登场,导演王慕天希望透过作品的传达,将感动传递,抚愈更多民众心灵层面,让大家都能够重拾勇气与希望,拥有继续好好生活的能量。

果陀剧场《解忧杂货店》由日本「株式?社KADOKAWA」正式授权,「通耀ACCESSBRIGHT」联合主办,涂谷苹编剧、王慕天执导,力邀资深演员张复建诠释杂货店爷爷、剧场菁英王肇阳、沈威年、吴言凛、余佩真、洪健藏、赖盈萤、韩宾等人担纲演出。

《解忧杂货店》剧情描述三个闯空门的少年意外躲进了一间歇业多年、相传能消烦解忧的杂货店,过去只要在晚上将写了烦恼的信丢进杂货店铁卷门的投递口,隔天就可以在店后方的牛奶箱拿到回信解答。卅多年后,奇迹降临在这家破旧的小店,当穿越时空收到来自过去的信件,原本自认毫无用处的少年们担任起助人的角色,似乎每个人在内心深处,都有被需要的需要……

身为东野圭吾头号书迷的编剧涂谷苹表示,纵然已看过百部推理小说,但却对东野圭吾的才华敬佩不已,「其他作家的作品容易类型化,在脑中的暂存记忆体容易被取代,但东野圭吾与这部《解忧杂货店》作品格局非常大,想传达的意念与人性关怀、结构故事性与脉络,远超乎推理剧本身的范畴,令人细细咀嚼,不禁因同理而感动。」她说,这次在改编上试图「先解构再重组」,建构出剧场该有的戏剧行动,以在不特意设定特定时空下,跨越文化、地域的限制感动观众,是舞台剧版本重要的方向。

涂谷苹表示:「《解忧杂货店》日版电影与其他改编舞台剧或许较忠於原著,但这次果陀推出的《解忧杂货店》在戏剧呈现上则相当侧重主角们的心理变化。」她进一步指出:「这出剧巧妙之处在於主观与客观之间不停跳脱,电影可以利用后制特效营造幻觉效果,但舞台剧的主旨与魅力在於故事人物们的内心变化,交相辩证,共同呈现。《解忧杂货店》在东野圭吾笔下的人物都非常真实,真实得像极了我们身边的亲友好友,当带有高度的认同感,於是进入到故事情节之中,而我们每一个人,多少也都曾想像过重启人生的机会。」

王慕天表示:「我与果陀剧场在每出戏中最想跟观众分享的,即是世上形形色色的人们,在他们每一段富有生命的故事里,共同体会那些烦恼、喜悦与感动。这次在《解忧杂货店》的改编上,虽然没有明显提及时空背景,然而,我们做了不少功课资料,也找到许多日本与台湾相似之处,这些让我们相信如同剧中温暖的许多故事,都是有可能在充满台湾味的古早时代里发生。」据悉,舞台剧《解忧杂货店》的两首歌〈重生〉〈选择〉更出自其手,其中最倍受瞩目、诠释鱼店音乐人将生命力量延续之曲〈重生〉,将由甫入围金曲奖的余佩真演唱,令人期待。

舞台剧《解忧杂货店》在舞台设计上,巧妙地让每个不同的场景里都保有「杂货店」的一部分,无论翻转或变化的过程中,观众可以感受到杂货店爷爷最初的祝福与善意,带著收到的感动往前迈进的同时,也将此传递下去,成为他人心中细微却不可或缺的一角。

饰演杂货店爷爷的张复建表示:「剧场神奇的魅力在於,我们进入到这个空间,打开全面感官投入舞台上正上演的情节,《解忧杂货店》勾勒日常生活故事,这最简单的形式,对演员来说却是有难度,我们需要先感动自己,才能感动观众。」他说:「走过数十年的演艺风景,深感生命里的每个事件与场景,是由一连串巧遇与错过编织而成,巧得像命中注定,但又无法事先揣度,或许这就是让人著迷之处――刹那,即为永恒。」

张复建台上台下的温暖述说就像《解忧杂货店》剧中的杂货店爷爷,作为灵魂人物,时刻传递正面良善的能量予剧组和观众,「最好的戏,永远是关於人生。每个人都在他人的戏里看到自己的悲欢离合,一切都与他人无关,都是自己在心头上抒发自己的心。我也想说,逝去的光阴,留住了难忘的故事;而难忘的故事,留住了逝去的光阴。」

【欲知更多详情,请见《PAR表演艺术》杂志2020年9月号焦点专题「重磅挑战!! 编剧 vs. IP」〈「改编」老字号新尝试 「私阅读」解构再重组 果陀剧场X《解忧杂货店》〉;免费下载《PAR表演艺术》APP】