《当迷雾渐散》戏说林献堂故事 揭开2019台湾戏曲艺术节序幕
国立传统艺术中心策办的「2019台湾戏曲艺术节」，由一心戏剧团创立卅周年推出的旗舰制作《当迷雾渐散》揭开活动序幕，为实践用戏曲说台湾故事理念的创作，共计演出四场。
2019台湾戏曲艺术节：一心戏剧团《当迷雾渐散》
3/28-29 19:30 3/30-31 14:30
台北 台湾戏曲中心大表演厅
INFO 02-88669702
国立传统艺术中心策办的「2019台湾戏曲艺术节」，由一心戏剧团旗舰制作《当迷雾渐散》揭开活动序幕。国立传统艺术中心副主任朱瑞皓表示，2019台湾戏曲艺术节为期长达十周，共计推出十五档精采节目，《当迷雾渐散》为实践用戏曲说台湾故事理念的创作，共计演出四场。此外，最资深主演陈锡煌的《年羹尧传奇》、最年轻主演朱柏澄的《英雄武松》，最早双双完售，彰显好戏不分世代的惊人票房号召力；国光剧团与新加坡湘灵音乐社合制《费特儿》亦已完售，显现戏迷对於传统戏曲跨国合作的好奇与企盼。
《当迷雾渐散》全剧呈现「台湾议会之父」林献堂的意识流，时空自由穿梭。导演李小平分析，透过「剧中剧」脉络，召唤出林献堂记忆中与至亲共赏的传统戏出，映衬他的心境转折，同时再以「剧中歌」形式展露东西文化交杂的声音氛围。金曲奖、金钟奖、金音奖得主柯智豪，为许秀年、王荣裕、孙诗咏、黄宇琳、叶文豪等演员，编写具有时代性的新编曲调，再加上马兰及陈孟亮打造京剧及歌仔戏编腔呈现高难度传统唱段，让《当迷雾渐散》的「剧中歌」展现融合戏曲的创新内涵。
林献堂一生横跨清朝、日本、国民政府三个政权，《当迷雾渐散》以林献堂晚年滞留日本，反覆挣扎是否返台的人生最后七年为创作切入重点。编剧施如芳透露，全剧以「怎么可以不回台湾？怎么可能不回台湾？」为最大悬念，带领观众走进林献堂的内心世界。此外，全剧紧密交织多出经典折子戏，每一段都饶富深意，等待观众聆赏与解谜，包括薛平贵与王宝钏的《武家坡》，投射林献堂久别回乡或誓守贞坚的身影；伍子胥的《文昭关》对照林献堂仓皇离台赴日的内在煎熬；李陵与苏武的《望乡．终不归》，映衬著林献堂一心重返与执意不归双重心境。
国家文艺奖得主王孟超为《当迷雾渐散》舞台设计，将林献堂日本寓所「遁楼」打造成心灵牢笼，同时拆解雾峰林家莱园内罗太夫人起居及观戏的「五桂楼」。当林献堂受困日本「遁楼」遥想台湾家园时，象徵「五桂楼」重要造型的多组拱门便会全面启动，幻化出林献堂与他人命运交织的多重空间。
一心戏剧团执行长孙富睿表示，《当迷雾渐散》是一心剧团创立卅周年推出的作品，感谢各界协助和参与，让戏剧有突破性的呈现。
【欲知更多详情，请见《PAR表演艺术》杂志2019年2月号焦点专题「戏台上，映照世间万象——台湾戏曲艺术节」〈一曲褪下历史迷雾吟哦再现林家始末旗舰制作《当迷雾渐散》施如芳、李小平再度携手〉〈《当迷雾渐散》星光之一上了台就忘了痛演出全剧灵魂人物「永远的娘子」许秀年〉〈《当迷雾渐散》星光之二与林献堂连结看过世界看到自己金枝演社艺术总监王荣裕〉〈《当迷雾渐散》星光之三虚拟的辩士从零起步点滴揣摩一心戏剧团当家小生孙诗咏〉；免费下载《PAR表演艺术》APP】