音乐拼贴，转化艺术 谈香港近期四档演出

近期的几个演出如城市当代舞蹈节的《证言》，香港艺术节的苏黎世芭蕾舞团《安娜．卡列妮娜》、?使川原三郎的《崔斯坦与伊索德》与中国国家京剧院《帝女花》，刚好都用了「拼贴融合」的手法。不管是从文学、歌剧转化为舞蹈，或是将粤剧转化为京剧，「拼贴融合」的手法用来转化不同的艺术形态会是一种有效的手法，不过，这却绝非是万应灵丹，如以这四个制作来看，效果亦是各有不同。