青山前与后，白云西又东

于特福斯的《三姊妹》电视版本在片头之后穿插日本书法家良宽的墨宝：「青山前与后，白云西又东，纵有经过客，消息应难通」，这诗放在契诃夫剧前，真是画龙点睛的偈语，道尽原作的含蓄与无奈。