编舞家专访 探讨生命的变化多端XX 玛丽．书娜：创作的出现，就是另一种重组的结果

玛丽．书娜（Marie Chouinard）是加拿大法语区现今最活跃的编舞家。一九七八年，她以第一支独舞作品《结晶体》Crystallization成功打响知名度，后来一直以独舞形式演出，代表作有《时间、空间及其他》Space, Time and Beyond, or S.T.A.B.等等。十二年过后，她才於一九九○年创立自己的舞团，并改以群舞为主的形式和观众见面。

玛丽．书娜的生活经验相当丰富，居住过纽约、柏林、尹荫q甚至尼泊尔等地。她对生命的好奇心以及身体的各种可能性，驱使她创作超过五十出作品的原动力。

或许有些读者还记得，玛丽．书娜曾於一九九四年带领舞团到台北国家剧院演出《春之祭》（1993）与《牧神的午后》（1994）。两支作品虽然很凑巧地都是二十世纪初天才舞蹈家尼金斯基（Vaslav Nijinsky）的原作，但玛丽．书娜的重新诠释带给观众全新的体验，引起台湾舞蹈爱好者的热烈反应。当时除了有舞评，作家陈义芝在看了演出后，还有感而发地写了一首诗投稿本刊；我当年也以本刊编辑的身分，访问了玛丽．书娜（参见「延伸阅读」）。事隔多年，如今又有机会与她交谈，实属缘分。以下就是玛丽．书娜与舞者刚从巴黎演完这支《身体重组／郭德堡变奏曲》（2005）后，透过舞团联络人Lyne Cote所安排的台北—蒙特娄越洋电话专访内容摘要：