炽热、敏锐却又温柔看著时代的眼睛

莫虚金（Ariane Mnouchkine，本刊前译莫努虚金）是当代法国最重要的导演之一，她所带领的阳光剧团，以创意的形式、诚挚的表演感动无数观众，正如她在二○○七年带著阳光剧团首度访台演出的《浮生若梦》所做的，让所有与会的观众，留下一生难忘的剧场经验。国立中正文化中心去年十二月出版的《亚莉安．莫虚金—当下的艺术》中文版，由作者法宾娜．巴斯喀（Fabienne Pascaud）透过多次访谈莫虚金而成书，本刊特地选摘其中精采篇章，并搭配介绍专文，以飨读者。