本文*的背叛与忠实的诠释 兼谈三个希腊作品的演出

受到当代「反?事」剧场风潮的影响，剧本地位一落千丈，从前被视?「经典」的作品亦难逃诠释者「强横蹂躏」的噩运。可是，当代导演叛离本文和形式上的重塑新义，是否足够弥补他所背叛和舍弃的？如其不然，背叛和舍弃又是?什么呢？