戏剧 | 演出评论/戏剧
本土化的迷思与难题 国光剧团《廖添丁》
「本土化」并非台湾京剧唯一生路,「本土化」更是个吊诡的名词,它的内涵实则包括了定义的界定、历史的想像、意识的区隔,把京剧完全自外於台湾「本土」,也是历史的误谬理解。不如把「本土化」心胸放大?「当代化」,让本土涵纳更多的可能。
国光剧团《廖添丁》
10月22?24日
国家戏剧院
《PAR表演艺术》 第84期 / 1999年12月号
「本土化」并非台湾京剧唯一生路,「本土化」更是个吊诡的名词,它的内涵实则包括了定义的界定、历史的想像、意识的区隔,把京剧完全自外於台湾「本土」,也是历史的误谬理解。不如把「本土化」心胸放大?「当代化」,让本土涵纳更多的可能。
国光剧团《廖添丁》
10月22?24日
国家戏剧院
《PAR表演艺术》 第84期 / 1999年12月号