四界看表演 Stage Viewer | 四界看表演Stage viewer

新闻/剧场,戏剧化的一体两面? 在慕尼黑看「里米尼会议纪录」剧团《插播新闻》

本剧的舞台装置,翻译员Carsten Hinz随著「为职责健身」(Fit for Duty)运动。 (Barbara Braun摄 www.drama-online.de 提供)
AAA
微博 微信 复制网址

同样一则国际新闻,在印度、德国、美国、古巴、中东会有什么不同的处理方式?近几年以创意批判闻名的柏林剧团「里米尼会议纪录」(Rimini Protokoll)(注1)的新作《插播新闻:每日新闻秀》Breaking News: Ein Tagesschauspiel,在巡回多个欧洲城市之后,七月十六日来到了慕尼黑Muffathalle演出,让观众在两个小时内看遍各国新闻台,自行评断电视新闻对事件的呈现方式,体验新闻的戏剧性。

 

《PAR表演艺术》 第189期 / 2008年09月号

《PAR表演艺术》杂志 ? 189期 / 2008年09月号