从东方舞台到西方舞台的一则故事 能剧《谷行》与歌剧《说赞成的人》同台较劲

纽约市的「日本协会」在今年推出由日本能剧《谷行》与德国歌剧《说赞成的人》Der Jasager联演的节目，除了展现不同文化的剧种对於相同题材的诠释与表现手法之差异之外，更透露出一段?得玩味的跨文化剧场历史轨迹。