姬拉．艾玛戈 不可能感到满足的演员

「以色列电影场景里最资深的女演员，却年纪轻轻－姬拉．艾玛戈（Gila Almagor）。她也是以色列影史里，第一位攀升到电影明星地位的演员。原本所有人认为她只是当明星的料，但事实证明了，不管在舞台上、电影里，她都是最杰出的表演者。」这段中肯的评论早早写在一九六○年代，出於以色列权威影评历夫．拉夫（Zeev Rav）之首。姬拉．艾玛戈，今日被赞誉为「以色列影坛第一夫人」。在五十三年的表演生涯里，她参与千次演出，包跨了四十余部电影、上百部电视剧、无数出大型舞台剧制作。作为纳粹大屠杀的幸存者第二代，姬拉十五岁时即离开饱受精神疾病困扰的母亲，只身前往特拉维夫。绑著长长的犹太人辫子，身无分文，她投靠以色列国家剧院，还因为只会回答「Yes!」，开始得到许多小角色的机会。在漫长的表演者生涯里，她曾经在事业巅峰放下一切转赴纽约学习，也曾渡过六年毫无演出机会、几乎自杀的险境。在片场，她极力反对空洞的花瓶角色，执拗地向导演徵求为女性角色铺陈深度的机会，她所主演的《芳心封锁》Siege为以色列影史第一部以女演员为主角的电影。除此之外，她参与改善演员权益的工会运动，以及成立个人基金会促进儿童福利，为以色列文化领域的重要改革者。

姬拉的第一本自传小说《阿维雅的夏天》被翻译成多种语言，并改编成电影，获得一九八九年柏林电影节银熊奖、西班牙瓦拉多里德电影节金穗奖、圣雷莫电影节最佳外语片奖。一九九七年，姬拉．艾玛戈获得以色列电影学院终身成就奖。访谈中，姬拉多次提到自己是性格坚强的演员，七十岁的她宛若以色列电影的见证者，「以色列电影早已走出千篇一律的种族冲突或是军人遇上女孩这类的故事，我和以色列电影一起成长，从绑著长辫子的犹太小女孩演起，到现在我是军人、幸存者、每个人的奶奶。」作为世界影坛的重要演员，七十岁的她仍然晨起读书，甚至为了鼓励年轻导演，出演学生电影。一路走来，我们可见姬拉背后的表演者信仰与深度。

十月份，姬拉应邀访台演出她的舞台版《阿维雅的夏天》，在台上展现她的精湛演技与人生经验。本刊特别专访这位伟大的女演员，为我们道来她的演艺人生与表演思考。