取之不尽、用之不竭的传统能量

日本的表演艺术总是给人一种既前卫又传统的矛盾印象，让我们觉得又「现代」又「日本」。为什么日本的舞台会呈现出当今的样貌，其实产生於一九六○、七○年代的「前卫剧场运动」的影响不可忽略。当年的参与者如铃木忠志、唐十郎等皆从「传统」当中找寻「前卫」，但我们必须提醒，他们都未曾受过能剧或歌舞伎的正统训练。局外人的立场反而让他们可以自由地自从传统当中汲取养分。